“車前驥病駑駘逸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄當涂李遠》是唐代詩人許渾的作品，寫給李遠的一首寄托之作。詩中描繪了詩人自己的生活境遇以及對友人的祝福。

首先，詩人以賦擬相如的方式，模仿了古代文人相如的詩風。他將自己和李遠比作陶淵明，云陽煙月又如同陶淵明的好友。這一比喻展示了詩人對李遠的深厚友情。

接下來，詩人以馬車中的驥馬和駑駘為比喻，說明自己過去曾經奮斗努力，享受著成功和優越的境遇，而現在則變得悠閑自在，沒有了曾經的繁忙和拼搏。架上的鷹與閑鳥高飛，也意味著詩人過去的辛勤努力使得自己得以享受自由的生活。

然后，詩人回顧了過去的貧窮生活，描述自己能夠飲用清水的樂趣。未來，他希望能夠隨時俗、心滿意足地享受餔糟（即粗糙的糟粕酒），可見詩人對于現實生活的態度是滿足而不求過多的。

最后，詩人表達了自己不愿倚靠在青山住，而是努力用心地吟詠雪，題寫詩詞，展現自己意蘊與思考，追求更高尚美好的藝術境界。

總體上，這首詩描繪了詩人的生活境遇和對友人的祝福，表達了對簡樸自在生活的向往，以及追求藝術境界的努力。詩人通過自己的個人經歷，揭示出了人之常情，表達了對友人和人生的深切思考和祝福之情。

jì dāng tú lǐ yuǎn
寄當涂李遠

fù nǐ xiàng rú shī shì táo, yún yáng yān yuè yòu tóng páo.
賦擬相如詩似陶，云陽煙月又同袍。
chē qián jì bìng nú dài yì,
車前驥病駑駘逸，
jià shàng yīng xián niǎo què gāo.
架上鷹閑鳥雀高。
jiù rì lè pín néng yǐn shuǐ, tā shí suí sú yuàn bù zāo.
舊日樂貧能飲水，他時隨俗愿餔糟。
bù xū yǐ xiàng qīng shān zhù, yǒng xuě tí shī yòng yì láo.
不須倚向青山住，詠雪題詩用意勞。