“芳洲還屈曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉命和后池十韻》是唐代許渾創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
疊石形通溪水，水波不再遵循舊的規矩。
芳洲曲線回首，朱色閣樓彎曲蜿蜒。
鳥兒在荷葉上洗澡，蟬蟲驚動在柳絲中出現。
青煙中秋天的松樹高聳，紅露在晨光中荷花上閃爍。
攀上欄桿登上樓近看，等待客人卻遲遲不來。
野橋被浪水淹沒，輕船在風中隨波漂移。
竹子的音韻在棋局中變換，松樹的陰影中遞上酒盞。
心情放松的海鷗自我辨別，心智開闊的鶴知道未來。
應該會懷念秦朝人士聚會的場景，停住腳步思念越王的廟祠。
本該與穆天子一起，簫鼓舞動在瑤池盛宴。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的池塘景象。疊石形成了通向溪水的道路，水波不再按照以往的規律流動。芳洲彎曲的景色引人回首，朱色的閣樓跟著山體蜿蜒曲折。鳥兒在荷葉上洗澡，蟬蟲驚動在垂柳的絲線間出現。秋天中的松樹高聳青煙，晨光中的荷花上閃爍著紅露。登上欄桿，靠近樓閣，等待的客人卻遲遲不來。野橋被浪水淹沒，輕船在風中隨波漂移。竹子的音韻在棋局間傳遞，松樹的陰影中遞上酒杯。心情放松的海鷗自我辨別，心智開闊的鶴知道未來。應該會懷念秦朝的聚會場景，停止腳步思念越王的廟祠。一定會與穆天子一起，簫鼓奏響在瑤池盛宴上。

賞析：
這首詩詞通過描繪后池的景色，展現了一幅充滿詩意和寧靜的畫面。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入到了這個靜謐和美麗的小世界中。而詩中的一些意象，如疊石、溪水、芳洲、朱閣等，更加增添了詩中的美感和韻味。詩人用簡潔而獨特的表達方式，展現了對自然景物的深情和對人生的感悟。整首詩以自然景觀為線索，流露出作者對生活的樂觀態度和對心靈世界的追求。通過鳥兒、蟬蟲的形象，表達了對生活中細微而美好事物的關注和呼喚。最后幾句表達了對過去輝煌時代的懷念和對美好未來的期待，透露出作者的家國情懷。整首詩詞充滿了詩人對自然和生活的熱愛，以及對人生的思考和感悟，具有極高的藝術價值。

fèng mìng hé hòu chí shí yùn
奉命和后池十韻

dié shí tōng xī shuǐ, liàng bō shī jiù guī.
疊石通溪水，量波失舊規。
fāng zhōu hái qū qǔ, zhū gé gèng wēi yí.
芳洲還屈曲，朱閣更逶迤。
yù niǎo fān hé yè, jīng chán chū liǔ sī.
浴鳥翻荷葉，驚蟬出柳絲。
cuì yān qiū guì sǒng, hóng lù xiǎo lián pī.
翠煙秋檜聳，紅露曉蓮披。
pān kǎn dēng lóu jìn, tíng ráo dài kè chí.
攀檻登樓近，停橈待客遲。
yě qiáo cóng làng méi, qīng gě xìn fēng yí.
野橋從浪沒，輕舸信風移。
zhú yùn qiān qí jú, sōng yīn dì jiǔ zhī.
竹韻遷棋局，松陰遞酒卮。
xìng xián ōu zì shí, xīn yuǎn hè xiān zhī.
性閑鷗自識，心遠鶴先知。
yīng xiǎng qín rén huì, xiū huái yuè xiāng cí.
應想秦人會，休懷越相祠。
dāng qī mù tiān zǐ, xiāo gǔ yàn yáo chí.
當期穆天子，簫鼓宴瑤池。