“徒歌雖有屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“徒歌雖有屬”全詩
朅來青綺外，高在翠微先。
雙鳳褰為闕，群龍儼若仙。
還知到玄圃，更是謁甘泉。
夜雨塵初滅，秋空月正懸。
詭容紛入望，霽色宛成妍。
東極華陰踐，西彌嶓冢連。
奔峰出嶺外，瀑水落云邊。
漢帝宮將苑，商君陌與阡。
林華鋪近甸，煙靄繞晴川。
既庶仁斯及，分憂政已宣。
山公啟事罷，吉甫頌聲傳。
濟濟金門步，洋洋玉樹篇。
徒歌雖有屬，清越豈同年。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《奉和吏部崔尚書雨后大明朝堂望南山》張九齡 翻譯、賞析和詩意
歸來青綺外，高在翠微先。
雙鳳提起為網，群龍儼然神仙。
還了解到玄圃，又是去甘泉宮。
夜雨塵初年消失，秋空明月懸。
詭容紛紛進入觀望，晴色宛成美麗。
東到華陰踐踏，西彌嶓冢山連。
奔峰到嶺外，瀑布落云邊。
漢皇帝宮將苑，商君陌與阡。
林華鋪附近，煙霧靄繞晴川。
既希望仁德就到，分為政府已宣。
山公啟事停止，李吉甫頌聲傳。
濟濟金門步，洋洋玉樹篇。
只是歌雖然有屬，清越國難道同年。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“徒歌雖有屬”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé lì bù cuī shàng shū yǔ hòu dà míng cháo táng wàng nán shān
奉和吏部崔尚書雨后大明朝堂望南山
tiáo dì zhōng nán dǐng, zhāo zhāo chāng hé qián.
迢遞終南頂，朝朝閶闔前。
qiè lái qīng qǐ wài, gāo zài cuì wēi xiān.
朅來青綺外，高在翠微先。
shuāng fèng qiān wèi quē, qún lóng yǎn ruò xiān.
雙鳳褰為闕，群龍儼若仙。
hái zhī dào xuán pǔ, gèng shì yè gān quán.
還知到玄圃，更是謁甘泉。
yè yǔ chén chū miè, qiū kōng yuè zhèng xuán.
夜雨塵初滅，秋空月正懸。
guǐ róng fēn rù wàng, jì sè wǎn chéng yán.
詭容紛入望，霽色宛成妍。
dōng jí huá yīn jiàn, xī mí bō zhǒng lián.
東極華陰踐，西彌嶓冢連。
bēn fēng chū lǐng wài, pù shuǐ luò yún biān.
奔峰出嶺外，瀑水落云邊。
hàn dì gōng jiāng yuàn, shāng jūn mò yǔ qiān.
漢帝宮將苑，商君陌與阡。
lín huá pù jìn diān, yān ǎi rào qíng chuān.
林華鋪近甸，煙靄繞晴川。
jì shù rén sī jí, fēn yōu zhèng yǐ xuān.
既庶仁斯及，分憂政已宣。
shān gōng qǐ shì bà, jí fǔ sòng shēng chuán.
山公啟事罷，吉甫頌聲傳。
jì jì jīn mén bù, yáng yáng yù shù piān.
濟濟金門步，洋洋玉樹篇。
tú gē suī yǒu shǔ, qīng yuè qǐ tóng nián.
徒歌雖有屬，清越豈同年。
“徒歌雖有屬”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。