“天上參旗過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天上參旗過”出自唐代李商隱的《明日》，
詩句共5個字，詩句拼音為：tiān shàng cān qí guò，詩句平仄：平仄平平仄。
“天上參旗過”全詩
《明日》
天上參旗過，人間燭焰銷。
誰言整雙履，便是隔三橋。
知處黃金鎖，曾來碧綺寮。
憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。
誰言整雙履，便是隔三橋。
知處黃金鎖，曾來碧綺寮。
憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《明日》李商隱 翻譯、賞析和詩意
明日朝朝旗幟飄蕩在天空，
人間的燭光熄滅無聲無息。
誰說整齊的鞋履，
就能跨越三座橋梁的隔閡。
了解黃金束縛的囹圄，
曾到過碧云般美麗的地方。
倚欄聽明日的心意，
池塘寬闊，雨點悠悠飄落。
“天上參旗過”全詩拼音讀音對照參考
míng rì
明日
tiān shàng cān qí guò, rén jiān zhú yàn xiāo.
天上參旗過，人間燭焰銷。
shuí yán zhěng shuāng lǚ, biàn shì gé sān qiáo.
誰言整雙履，便是隔三橋。
zhī chù huáng jīn suǒ, céng lái bì qǐ liáo.
知處黃金鎖，曾來碧綺寮。
píng lán míng rì yì, chí kuò yǔ xiāo xiāo.
憑欄明日意，池闊雨蕭蕭。
“天上參旗過”平仄韻腳
拼音：tiān shàng cān qí guò
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“天上參旗過”的相關詩句
“天上參旗過”的關聯詩句
網友評論
* “天上參旗過”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“天上參旗過”出自李商隱的 《明日》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。