“融麝暖金釭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“融麝暖金釭”全詩
斗雞回玉勒，融麝暖金釭.
玳瑁明書閣，琉璃冰酒缸。
畫樓多有主，鸞鳳各雙雙。
分類： 抒情
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《蠅蝶雞麝鸞鳳等成篇》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《蠅蝶雞麝鸞鳳等成篇》這首詩是唐代詩人李商隱創作的，描述了奢華繁華的宮廷生活。詩意暗示了權力的虛妄和世俗的空虛。
詩中的“韓蝶”和“曹蠅”是兩個宮廷官員，他們分別以翻動羅幕和拂掃綺窗的動作來描繪宮廷的奢靡場景。斗雞回玉勒，融麝暖金釭，玳瑁明書閣，琉璃冰酒缸。這些場景描繪了華美的品物，如玉勒、金釭和冰酒缸等，以及豪奢的飲食和享樂。
詩的最后兩句“畫樓多有主，鸞鳳各雙雙”揭示了宮廷中各種華麗的享受，如畫樓、鸞鳳等，而它們顯得毫無價值，缺乏真正的意義。整首詩以華麗繁華的描繪來表達了對世俗虛妄的批判。
詩詞的中文譯文如下：
韓蝶翻羅幕，曹蠅拂綺窗。
斗雞回玉勒，融麝暖金釭.
玳瑁明書閣，琉璃冰酒缸。
畫樓多有主，鸞鳳各雙雙。
這首詩描繪了唐代宮廷中的奢華和虛榮，以及權力的腐朽和世俗的虛妄。通過描繪華美的品物和豪華的場景，詩人表達了對權力和享樂的嘲諷，暗示了虛榮的一面和物欲的空虛。詩詞的描寫堆砌了大量的名目，彰顯了虛華的一面。詩人以此來表達自己對于權力、享樂和虛榮的批判和思考，傳達了一種對于真實和內心自由的向往和追求。
“融麝暖金釭”全詩拼音讀音對照參考
yíng dié jī shè luán fèng děng chéng piān
蠅蝶雞麝鸞鳳等成篇
hán dié fān luó mù, cáo yíng fú qǐ chuāng.
韓蝶翻羅幕，曹蠅拂綺窗。
dòu jī huí yù lēi, róng shè nuǎn jīn gāng.
斗雞回玉勒，融麝暖金釭.
dài mào míng shū gé, liú lí bīng jiǔ gāng.
玳瑁明書閣，琉璃冰酒缸。
huà lóu duō yǒu zhǔ, luán fèng gè shuāng shuāng.
畫樓多有主，鸞鳳各雙雙。
“融麝暖金釭”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。