“但愿白心在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但愿白心在”全詩
朝列且云忝，君恩復若茲。
庭闈際海曲，軺傳荷天慈。
顧己歡烏鳥，聞君泣素絲。
才明應主召，福善豈神欺。
但愿白心在，終然涅不淄。
分類：
作者簡介(張九齡)
張九齡(678-740) : 唐開元尚書丞相，詩人。字子壽，一名博物，漢族，韶州曲江（今廣東韶關市）人。長安年間進士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相，為荊州長史。詩風清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識、有遠見的著名政治家、文學家、詩人、名相。他忠耿盡職，秉公守則，直言敢諫，選賢任能，不徇私枉法，不趨炎附勢，敢與惡勢力作斗爭，為“開元之治”作出了積極貢獻。他的五言古詩，以素練質樸的語言，寄托深遠的人生慨望，對掃除唐初所沿習的六朝綺靡詩風，貢獻尤大。譽為“嶺南第一人”。
《酬宋使君見詒》張九齡 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
回答宋使君的書信
詩意：
這首詩是唐代詩人張九齡寫給宋使君的回信。詩中表達了作者對使君的敬意和感激之情，同時也表達了自己的心愿和希望。
賞析：
這首詩以古樸簡練的語言，表達了作者對宋使君的謝意和欽佩之情。詩中兩句“庭闈際海曲，軺傳荷天慈”描繪了使君的風采和威望，使君的智謀和品德受到了作者的高度贊揚。詩末兩句“但愿白心在，終然涅不淄”寓意著作者希望自己心地純潔，長久不變，并且能心懷善念，不受世俗之累。
整體上，這首詩表達了作者對宋使君的感激之情，并表達了自己的心愿和追求。通過簡潔而有力的語言，詩人抒發了對君臣之間的情誼和對高尚道德的追求，具有鮮明的時代特點和唐代詩人的風格。
“但愿白心在”全詩拼音讀音對照參考
chóu sòng shǐ jūn jiàn yí
酬宋使君見詒
zhì lín chū bǐng xùn, xiàn cè xìng féng shí.
陟鄰初稟訓，獻策幸逢時。
cháo liè qiě yún tiǎn, jūn ēn fù ruò zī.
朝列且云忝，君恩復若茲。
tíng wéi jì hǎi qǔ, yáo chuán hé tiān cí.
庭闈際海曲，軺傳荷天慈。
gù jǐ huān wū niǎo, wén jūn qì sù sī.
顧己歡烏鳥，聞君泣素絲。
cái míng yīng zhǔ zhào, fú shàn qǐ shén qī.
才明應主召，福善豈神欺。
dàn yuàn bái xīn zài, zhōng rán niè bù zī.
但愿白心在，終然涅不淄。
“但愿白心在”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。