“照梁初有情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“照梁初有情”全詩
裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。
錦長書鄭重，眉細恨分明。
莫近彈棋局，中心最不平。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《無題》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《無題》
照梁初有情，
出水舊知名。
裙衩芙蓉小，
釵茸翡翠輕。
錦長書鄭重，
眉細恨分明。
莫近彈棋局，
中心最不平。
譯文：
照梁初有情，
水面映照初有情。
從水中出現，曾經有名。
裙邊露出的芙蓉頗小巧，
發簪的羽毛像翡翠一般輕。
綢錦長巾我親手為你縫，
眉毛細薄，恨意清明。
不要離近彈棋之局，
中心最不平靜。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個女子的形象，語言簡練而意境深遠。詩人用一系列富有意象的描寫，展現了女子的美麗和纖細的情感。
詩中提到的“照梁初有情”，意味著水面上映照出來的美麗女子初次有了情感。接著描述了她的裙邊露出的芙蓉花般的小巧，以及佩戴在發髻上輕盈如玉的羽毛釵簪。
接下來，詩人表達了自己對這個女子的愛慕之情。他為她親手縫制了一塊錦長巾，形容了她細薄的眉毛，并表達了對她分明的愛憎之意。
最后兩句“莫近彈棋局，中心最不平”，是對女子內心的揣測和警示。可能指的是女子的內心世界比表面上更為復雜，不宜輕易接近，以免產生紛爭。
整首詩通過簡練的語言和富有意象的描寫，展現了女子的美麗和情感，并留下了對她內心世界的猜測。讀來，給人以美的享受和思考的空間。
“照梁初有情”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
zhào liáng chū yǒu qíng, chū shuǐ jiù zhī míng.
照梁初有情，出水舊知名。
qún chǎ fú róng xiǎo, chāi rōng fěi cuì qīng.
裙衩芙蓉小，釵茸翡翠輕。
jǐn zhǎng shū zhèng zhòng, méi xì hèn fēn míng.
錦長書鄭重，眉細恨分明。
mò jìn dàn qí jú, zhōng xīn zuì bù píng.
莫近彈棋局，中心最不平。
“照梁初有情”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。