“張蓋欲判江滟滟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“張蓋欲判江滟滟”全詩
迎憂急鼓疏鐘斷，分隔休燈滅燭時。
張蓋欲判江滟滟，回頭更望柳絲絲。
從來此地黃昏散，未信河梁是別離。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《曲池》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《曲池》是唐代詩人李商隱的一首詩詞。詩中通過描繪曲池中的景色和環境，表達了詩人內心的離愁別緒。
詩詞的中文譯文為：
日落時，花香濃烈仿佛無人可攔阻；
月升時，它的美麗又有誰能預知。
歡迎閑人或喜怒無常的鼓聲慢慢消失，
分開噪音，熄滅燈火。
隱約看見波光粼粼，好像要劃出江水的界限，
回頭再望柳絲低垂。
這個地方從來就是黃昏的散場，
卻不敢相信河畔就要離別。
詩意：
《曲池》描繪了一個黃昏時分的景色和氛圍，在這個時刻，太陽落下，花香濃郁，給人一種喧鬧的感覺；而月亮升起時，月光如水，帶來一份美麗的寧靜。詩人通過對不同時間景色的描繪，表達了人生的離愁別緒和不可預知的命運所致。
賞析：
李商隱的《曲池》以豐富的想象力和細膩的描寫，展示了詩人獨特的感受和表達方式。詩中運用了對比手法，通過對日落和月升的對比描寫，表達了人生的起伏和變化。詩中的曲池和月中的景色，將離愁與美麗的景物相結合，展現了詩人內心的紛亂和迷茫。
此詩情景交融，語言簡練，通過自然景色和環境來表達作者的感情，使讀者能夠感受到詩人內心的迷茫和不安。同時，詩詞運用了一些修辭手法，如比喻和借代，增加了詩意的深度和藝術性。
總之，李商隱的《曲池》是一首景物交融的離別抒情詩，通過對自然環境的描寫和對比，表達了人生的離愁別緒和無法預知的命運。這首詩詞以其獨特的表達方式和精湛的詩藝，在唐代詩詞中占有重要地位。
“張蓋欲判江滟滟”全詩拼音讀音對照參考
qǔ chí
曲池
rì xià fán xiāng bù zì chí, yuè zhōng liú yàn yǔ shuí qī.
日下繁香不自持，月中流艷與誰期。
yíng yōu jí gǔ shū zhōng duàn,
迎憂急鼓疏鐘斷，
fēn gé xiū dēng miè zhú shí.
分隔休燈滅燭時。
zhāng gài yù pàn jiāng yàn yàn, huí tóu gèng wàng liǔ sī sī.
張蓋欲判江滟滟，回頭更望柳絲絲。
cóng lái cǐ dì huáng hūn sàn, wèi xìn hé liáng shì bié lí.
從來此地黃昏散，未信河梁是別離。
“張蓋欲判江滟滟”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十九艷 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。