“可憐才調最縱橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可憐才調最縱橫”全詩
梁臺初建應惆悵，不得蕭公作騎兵。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《讀任彥升碑》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《讀任彥升碑》
李商隱
任昉當年有美名，
可憐才調最縱橫。
梁臺初建應惆悵，
不得蕭公作騎兵。
譯文：
讀任彥升碑
任彥升當年有盛名，
可惜天資最高強。
梁臺初建心憂傷，
未得蕭公馳騎場。
詩意：
這首詩最初是用來贊頌任彥升的，他曾經是一位在德藝雙馨方面非常出色的人。然而，他可能因為某些原因錯過了一些機會，例如在梁臺時期沒有成為蕭公的騎兵，因此感到遺憾和失落。詩人通過表達這種悲傷和惆悵，以及對任彥升才華的認可，傳達了對人生中錯過機會和遺憾的思考。
賞析：
李商隱以短小精悍的文字表達了對任彥升的敬重和同情。他讓讀者明白，即使是最有才華的人也可能會錯過機會和遭受挫折。這首詩通過描繪任彥升的人生經歷，呼喚讀者對生命中遺憾和失去的思考。這首詩以簡潔而深刻的形式，表達出人們常常面臨的困境和感受。同時，詩中對任彥升才華的贊頌也進一步強調了他的遺憾和悲傷。這首詩以短小的篇幅傳達了深刻的情感和主題，展示了李商隱在詩詞創作方面的才華。
“可憐才調最縱橫”全詩拼音讀音對照參考
dú rèn yàn shēng bēi
讀任彥升碑
rèn fǎng dāng nián yǒu měi míng, kě lián cái diào zuì zòng héng.
任昉當年有美名，可憐才調最縱橫。
liáng tái chū jiàn yīng chóu chàng, bù dé xiāo gōng zuò qí bīng.
梁臺初建應惆悵，不得蕭公作騎兵。
“可憐才調最縱橫”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。