“豈假鴟鸮在泮林”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈假鴟鸮在泮林”全詩
軍令未聞誅馬謖，捷書惟是報孫歆。
但須鸑鷟巢阿閣，豈假鴟鸮在泮林。
可惜前朝玄菟郡，積骸成莽陣云深。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《隨師東》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《隨師東》是唐代詩人李商隱的一首詩，描繪了作者在東征過程中見到的景象，同時也抒發了對前朝玄菟郡的懷念之情。
詩詞中的“東征日調萬黃金”指的是朝廷調撥大量黃金用于東征戰爭。而“幾竭中原買斗心”則暗示了朝廷為了戰爭付出了巨大的代價。
詩中提到了馬謖與孫歆兩位歷史人物。馬謖是三國時期蜀國的將領，因為作戰失利被劉備處刑。而孫歆則是戰國時期的軍事家，他在戰爭中屢次獲勝，所以捷報一直都能送到他的手中。通過這兩個人物的對比，詩人表達了軍令傳達的速度的差異。
詩中還出現了鸑鷟和鴟鸮這兩種鳥的比喻。鸑鷟巢阿閣指的是在宮闕的高處筑巢，而鴟鸮在泮林指的是在泮池的林木間棲息。詩人用這兩種鳥的不同棲息地來比喻前朝和如今的時代，抒發了對前朝輝煌的懷念之情。
詩的結尾提到了玄菟郡。玄菟郡是唐朝時期的邊塞重鎮，也是唐太宗拓邊的重要據點。詩人以“積骸成莽陣云深”的形象來描繪玄菟郡，表達了對這個曾經繁華的城市如今一片廢墟的遺憾之情。
整首詩以簡練的語言描繪了戰爭的殘酷和時代的變遷。通過對馬謖和孫歆的對比，詩人表達了對軍令傳達速度的懷疑和對功績的稱贊。最后以玄菟郡為象征，抒發了對過去時光的懷念和對亂世的沉痛感嘆。
“豈假鴟鸮在泮林”全詩拼音讀音對照參考
suí shī dōng
隨師東
dōng zhēng rì diào wàn huáng jīn, jǐ jié zhōng yuán mǎi dòu xīn.
東征日調萬黃金，幾竭中原買斗心。
jūn lìng wèi wén zhū mǎ sù,
軍令未聞誅馬謖，
jié shū wéi shì bào sūn xīn.
捷書惟是報孫歆。
dàn xū yuè zhuó cháo ā gé, qǐ jiǎ chī xiāo zài pàn lín.
但須鸑鷟巢阿閣，豈假鴟鸮在泮林。
kě xī qián cháo xuán tù jùn, jī hái chéng mǎng zhèn yún shēn.
可惜前朝玄菟郡，積骸成莽陣云深。
“豈假鴟鸮在泮林”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。