“池光忽隱墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“池光忽隱墻”全詩
屏緣蝶留粉，窗油蜂印黃。
官書推小吏，侍史從清郎。
并馬更吟去，尋思有底忙。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《贈子直花下（令狐绹字子直）》李商隱 翻譯、賞析和詩意
贈子直花下（令狐绹字子直）
池光忽隱墻，
花氣亂侵房。
屏緣蝶留粉，
窗油蜂印黃。
官書推小吏，
侍史從清郎。
并馬更吟去，
尋思有底忙。
中文譯文：
贈給字子直，他在花下。
池塘的光芒忽然隱沒在墻邊，
花香亂撲進房里。
屏風上的蝴蝶還留著粉，
窗油上的蜂印是黃色的。
官員的文書被推給了小吏，
侍史（殷堯藩）跟著清瘦的郎官（令狐绹）。
一起騎馬吟詩而去，
我心中覺得真是忙碌。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，也寄托了詩人李商隱對于忙碌生活的思考。
詩人描述了池塘的光芒忽然消失了，花香卻亂撲進了房間。這里可以想象是因為一陣微風吹散了池塘的水面光芒，讓波紋散開，同時池塘中的花兒也散發出濃郁的花香。這種情景給人一種寧靜、舒適的感受。
接下來，詩人描述了屏風上的蝴蝶留下了一層粉，窗戶油上有蜂印。這里顯露了春天蜜蜂活動頻繁，而蝴蝶則停留在花叢中吮吸花蜜的景象。蜜蜂的痕跡和蝴蝶的留痕給人感覺春天生機勃勃，一派繁忙的景象。
最后兩句詩揭示了詩人的情感和對生活的思考。官書被推給了小吏，說明了詩人的官職低微，而侍史則跟從那清瘦的郎官，可能是指令狐绹。騎馬吟詩而去，表達了詩人的詩意和追求。而最后一句"尋思有底忙"則是詩人對忙碌生活的疑問和思考，感慨生活的忙碌有時讓人感到無底。
整首詩以春天為背景，通過描繪春天的景象和描述日常生活中的繁忙，表達了詩人對于生活的思考和困惑。
“池光忽隱墻”全詩拼音讀音對照參考
zèng zi zhí huā xià líng hú táo zì zi zhí
贈子直花下（令狐绹字子直）
chí guāng hū yǐn qiáng, huā qì luàn qīn fáng.
池光忽隱墻，花氣亂侵房。
píng yuán dié liú fěn, chuāng yóu fēng yìn huáng.
屏緣蝶留粉，窗油蜂印黃。
guān shū tuī xiǎo lì, shì shǐ cóng qīng láng.
官書推小吏，侍史從清郎。
bìng mǎ gèng yín qù, xún sī yǒu dǐ máng.
并馬更吟去，尋思有底忙。
“池光忽隱墻”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。