“自刻鴛鴦翅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮中曲》

云母濾宮月，
夜夜白于水。
賺得羊車來，
低扇遮黃子。
水精不覺冷，
自刻鴛鴦翅。
蠶縷茜香濃，
正朝纏左臂。
巴箋兩三幅，
滿寫承恩字。
欲得識青天，
昨夜蒼龍是。

【中文譯文】
鑲著云母的窗戶過濾宮中的月光，
夜夜都在水中呈現出明亮的顏色。
通過巧妙手段，將羊車賺到了，
低扇遮住了黃色的陰陽。
水中的精靈都沒有感到寒冷，
自己刻上了鴛鴦的翅膀。
纖細的紅絲散發著濃郁的香氣，
正朝著左臂纏繞。
幾張描有巴蜀地區特色的紙，
滿書了感恩的字句。
渴望能夠了解更廣闊的天空，
昨夜的蒼龍就是這樣。

【詩意】
這首詩描繪了宮中的情景，展現了士人追求自由和追求更高層次的渴望。通過詩中細膩的描寫，詩人以幾個意象來表達出心境和情感。

首先，云母濾宮月、夜夜白于水，形容了宮中舒適的環境和靜謐的氛圍。接著，羊車、低扇、黃子等描寫了財富和地位的象征，表達了詩人追求世俗安穩生活的心愿。

然而，詩中的句子卻透露出不甘于平庸的情感。水精自刻鴛鴦翅，蠶縷茜香濃、巴箋滿寫承恩字等詩句都表達了詩人渴望自我實現，追求更高層次的心愿。

最后兩句詩，則表達了對于探索未知的渴望。詩人欲得識青天，昨夜蒼龍是。蒼龍象征著更廣闊的世界和更高的境界，詩人渴望能夠超越現有的局限，追尋更大的可能性。

【賞析】
這首詩以溫柔而細膩的筆觸描繪了宮中的環境和士人的情感。通過物象的描繪和隱喻的運用，詩人表達了對于自由和追求更高境界的渴望。

詩中的細節描寫不僅豐富了詩歌的意境，也展示了作者細膩的觀察力和詩人的才情。詩句之間的運用了許多意象的呼應和轉化，使整篇詩達到了完整而豐富的效果。

這首詩的意境深遠而抽象，通過對于宮中環境的描繪來表達了人之追求的愿望。詩人用細膩和巧妙的筆觸將描繪之物與意境相互映襯，使詩歌有了韻味和內涵。

這首詩的中間部分呈現了較具創意的形象和詩藝。水精自刻鴛鴦翅，蠶縷茜香濃，巴箋滿寫承恩字等描寫了詩人追求自我實現的愿望，展示了詩人對于藝術、智慧和創造力的渴望。

整首詩情感細膩，既不過于直白又不過于含蓄，給讀者留下了深刻的印象。在寥寥數百字的篇幅中，詩人用簡練而深邃的文字將豐富的意境展現出來，給人以心靈的震撼和思考。

gōng zhōng qū
宮中曲

yún mǔ lǜ gōng yuè, yè yè bái yú shuǐ.
云母濾宮月，夜夜白于水。
zuàn de yáng chē lái, dī shàn zhē huáng zǐ.
賺得羊車來，低扇遮黃子。
shuǐ jīng bù jué lěng, zì kè yuān yāng chì.
水精不覺冷，自刻鴛鴦翅。
cán lǚ qiàn xiāng nóng, zhèng cháo chán zuǒ bì.
蠶縷茜香濃，正朝纏左臂。
bā jiān liǎng sān fú, mǎn xiě chéng ēn zì.
巴箋兩三幅，滿寫承恩字。
yù de shí qīng tiān, zuó yè cāng lóng shì.
欲得識青天，昨夜蒼龍是。