“狂飆不惜蘿陰薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狂飆不惜蘿陰薄”全詩
狂飆不惜蘿陰薄，清露偏知桂葉濃。
斑竹嶺邊無限淚，景陽宮里及時鐘。
豈知為雨為云處，只有高唐十二峰。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《深宮》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《深宮》是唐代詩人李商隱創作的一首詩。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
金殿散發著濃郁的香氣，繡花的柵欄緊閉著。
玉壺里傳來細微的響聲，仿佛龍在喉嚨里起伏。
狂風呼嘯著，若無所惜地穿過稀薄的竹籬。
清晨的露水只嫌桂葉太濃。
在斑竹嶺邊，沒有盡頭地流下淚水，
在景陽宮里，鐘聲時時刻刻地敲響。
這里的風云之處，是那富貴的高唐十二山峰。
詩意：
《深宮》以深宮之景為背景，描繪了宮殿中的富麗堂皇與棲居其中的寂寥凄美。作者通過細膩的描寫，表達了深宮的風華與孤寂、封閉與奢華之間的矛盾心理。金殿、綺櫳、玉壺等詞語烘托出深宮的華麗與貴族氣息，而狂風、蘿陰薄、清露等詞語則展示了深宮中的孤寂和冷清。最后，通過斑竹嶺和高唐十二峰的對比，強調了深宮中的富貴與外界的自然山水相比較的微不足道。
賞析：
這首詩從獨特的視角切入，借深宮之景抒發自己的感慨。詩人以凝練、質樸的筆觸描繪出深宮的富麗和孤寂之感，給人一種深沉和惆悵的印象。
詩中運用了大量意象，如金殿、綺櫳、玉壺、銅龍、桂葉等，既展示了宮殿的豪華與精美，又在其中蘊含了深宮的孤獨和荒涼之感。詩句中采用了對比手法，將深宮的富貴與外界的自然山水進行對比，突出了深宮之中的封閉與孤寂。全詩以寥寥數語，點畫了整個深宮的貴族富麗和幽暗冷清的景象。
此詩以寓感寫景的手法，通過表情達意的方式，在讀者心中勾起了對深宮的聯想，展現了詩人自己的感受和情感。整首詩以短小的篇幅，蘊含了深刻的意境和情感，給人以思考和沉思的空間。
“狂飆不惜蘿陰薄”全詩拼音讀音對照參考
shēn gōng
深宮
jīn diàn xiāo xiāng bì qǐ lóng, yù hú chuán diǎn yàn tóng lóng.
金殿銷香閉綺櫳，玉壺傳點咽銅龍。
kuáng biāo bù xī luó yīn báo,
狂飆不惜蘿陰薄，
qīng lù piān zhī guì yè nóng.
清露偏知桂葉濃。
bān zhú lǐng biān wú xiàn lèi, jǐng yáng gōng lǐ jí shí zhōng.
斑竹嶺邊無限淚，景陽宮里及時鐘。
qǐ zhī wèi yǔ wèi yún chù, zhǐ yǒu gāo táng shí èr fēng.
豈知為雨為云處，只有高唐十二峰。
“狂飆不惜蘿陰薄”平仄韻腳
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。