“不從金輿惟壽王”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不從金輿惟壽王”全詩
平明每幸長生殿，不從金輿惟壽王。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《驪山有感》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《驪山有感》是唐代詩人李商隱的一首詩，詩中以驪山為背景，描繪了山川景色和宮廷政治之間的對比。
驪岫飛泉泛暖香，
九龍呵護玉蓮房。
平明每幸長生殿，
不從金輿惟壽王。
這首詩的中文譯文如下：
驪山的岳頂上飛濺的泉水散發出溫暖的香氣，
九條龍護衛著玉蓮宮。
每天早晨，我都能幸運地在長生殿中，
并非乘坐金駿馬，而是隨著壽王一起。
這首詩表達了作者對自己在朝堂中地位的不甘和對權貴的譏諷。首次提到的“驪山”是中國地理上的一座山，位于河南省洛陽市，有著秀麗的山川景色。詩中的“驪岫飛泉泛暖香”描繪了山頂上濺起的泉水飛濺的美景，給人一種溫馨祥和的感覺。
接著，詩人描述了宮廷的場景。他以“九龍呵護玉蓮房”來描繪玉蓮宮的氣勢和尊貴。九條龍是宮廷中的象征，守護著皇家的尊嚴和權力。而“玉蓮房”則表達了宮廷中高貴的氣質。
然而，詩人并不甘心做一個權貴的附庸，他用“平明每幸長生殿，不從金輿惟壽王”來諷刺自己并表達對現實的不滿。他說自己每天早晨都能幸運地來到長生殿，不是乘坐黃金車，而是和壽王一起。壽王是指宮中年紀最大的貴族，“壽”也是長壽和福氣的象征。詩人表達了自己有幸與貴族一同進入朝堂，但同時也對朝廷政治的腐敗和虛偽表示不滿和諷刺。
整首詩描繪了山川景色和宮廷政治的對比，對現實社會的不滿貫穿其中。詩人運用了山川和宮廷的景物來表達對現實的批判，并通過自身的處境對比壽王，諷刺宮廷的虛偽和腐敗。整首詩意蘊含深厚，技巧靈活，是李商隱的優秀之作。
“不從金輿惟壽王”全詩拼音讀音對照參考
lí shān yǒu gǎn
驪山有感
lí xiù fēi quán fàn nuǎn xiāng, jiǔ lóng hē hù yù lián fáng.
驪岫飛泉泛暖香，九龍呵護玉蓮房。
píng míng měi xìng cháng shēng diàn, bù cóng jīn yú wéi shòu wáng.
平明每幸長生殿，不從金輿惟壽王。
“不從金輿惟壽王”平仄韻腳
平仄：仄平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。