“樓開四望窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樓開四望窮”全詩
嶺鼷嵐色外，陂雁夕陽中。
弱柳千條露，衰荷一面風。
壺關有狂孽，速繼老生功。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《登霍山驛樓》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《登霍山驛樓》
廟列前峰迥，
樓開四望窮。
嶺鼷嵐色外，
陂雁夕陽中。
弱柳千條露，
衰荷一面風。
壺關有狂孽，
速繼老生功。
譯文：
登上霍山驛樓，
廟宇列在前方山峰高聳，
樓臺開闊四處望不到邊際。
山嶺間飄揚著藍色的長頸鹿霧氣，
湖陂上落日的余暉照耀中。
柔弱的柳樹上掛滿露水，
衰落的荷花在微風中搖曳。
壺關山上有著名的狂兒，
請快繼承他昔日的偉業。
詩意與賞析：
這首詩描繪了登上霍山驛樓的景象。霍山驛樓位于山間高處，俯瞰四周景色，遠遠望去似乎無邊無際。山嶺間繚繞著藍色的長頸鹿霧氣，湖陂上夕陽余暉映照，景色宜人。詩中描述了柔弱的柳樹上掛滿了露水，衰落的荷花在微風中搖擺，展現了大自然的美麗和變幻。最后兩句提到壺關山上有一位著名的狂兒，寄托了作者對后人能繼承他昔日的偉業的期望和祝愿。整首詩以峰巒、霧氣、湖陂、柳樹和荷花等自然景觀為背景，以形容山間的美景，并展現出作者對后人的期望與鼓勵。
“樓開四望窮”全詩拼音讀音對照參考
dēng huò shān yì lóu
登霍山驛樓
miào liè qián fēng jiǒng, lóu kāi sì wàng qióng.
廟列前峰迥，樓開四望窮。
lǐng xī lán sè wài, bēi yàn xī yáng zhōng.
嶺鼷嵐色外，陂雁夕陽中。
ruò liǔ qiān tiáo lù, shuāi hé yī miàn fēng.
弱柳千條露，衰荷一面風。
hú guān yǒu kuáng niè, sù jì lǎo shēng gōng.
壺關有狂孽，速繼老生功。
“樓開四望窮”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。