“終擬上書論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

在制作時多困難，先讓災禍有源。
當初驚驅逐客卿商議，旋轉驚黨人冤枉。
侍候榮正進入，司刑望越高。
都因此下詔用，實際上有諫書保存。
苦霧三辰消失，窮陰四塞昏。
虎威狐貍更假，隼鳥越過喧囂攻擊。
只是想心空缺，最終遭遇了城墻相連。
遺音和蜀魂，臨終對巴猿。
有女悲初少，沒有男人哭泣經過門。
朝爭奪屈原起草，廟餓莫敖魂。
迥合損傷精神嚴峻，長江最希望翻。
青云寧寄意，白骨開始沾恩。
早年思東閣，為國家屬于舊園。
登船慚愧郭泰，解床慚愧陳蕃。
分以忘記年……，愛情就像錫類敦。
公先真皇帝的兒子，我在本王孫。
嘯傲張高蓋，從容與短轅。
秋吟小山桂，春醉后堂董。
感嘆自己離通籍，你曾經忘記叫看門人。
不成挖墓穴入，最后模擬上書議論。
多人回魚貫，說誰正飛奔。
暫時能被瞬間，長和詢問乾坤。
螞蟻漏三泉路，螀啼雜草根。
才知道同泰講，追求幸福是假話。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

kū suì zhōu xiāo shì láng èr shí sì yùn xiāo huàn
哭遂州蕭侍郎二十四韻（蕭浣）

yáo zuò shí duō nàn, xiān lìng huò yǒu yuán.
遙作時多難，先令禍有源。
chū jīng zhú kè yì, xuán hài dǎng rén yuān.
初驚逐客議，旋駭黨人冤。
mì shì róng fāng rù, sī xíng wàng yù zūn.
密侍榮方入，司刑望愈尊。
jiē yīn yōu zhào yòng, shí yǒu jiàn shū cún.
皆因優詔用，實有諫書存。
kǔ wù sān chén méi, qióng yīn sì sāi hūn.
苦霧三辰沒，窮陰四塞昏。
hǔ wēi hú gèng jiǎ, sǔn jī niǎo yú xuān.
虎威狐更假，隼擊鳥逾喧。
tú yù xīn cún quē, zhōng zāo ěr shǔ yuán.
徒欲心存闕，終遭耳屬垣。
yí yīn hé shǔ pò, yì zé duì bā yuán.
遺音和蜀魄，易簀對巴猿。
yǒu nǚ bēi chū guǎ, wú nán qì guò mén.
有女悲初寡，無男泣過門。
cháo zhēng qū yuán cǎo, miào něi mò áo hún.
朝爭屈原草，廟餒莫敖魂。
jiǒng gé shāng shén jùn, cháng jiāng jí wàng fān.
迥閣傷神峻，長江極望翻。
qīng yún níng jì yì, bái gǔ shǐ zhān ēn.
青云寧寄意，白骨始沾恩。
zǎo suì sī dōng gé, wèi bāng shǔ gù yuán.
早歲思東閣，為邦屬故園。
dēng zhōu cán guō tài, jiě tà kuì chén fān.
登舟慚郭泰，解榻愧陳蕃。
fēn yǐ wàng nián qì, qíng yóu xī lèi dūn.
分以忘年契，情猶錫類敦。
gōng xiān zhēn dì zi, wǒ xì běn wáng sūn.
公先真帝子，我系本王孫。
xiào ào zhāng gāo gài, cóng róng jiē duǎn yuán.
嘯傲張高蓋，從容接短轅。
qiū yín xiǎo shān guì, chūn zuì hòu táng xuān.
秋吟小山桂，春醉后堂萱。
zì tàn lí tōng jí, hé cháng wàng jiào hūn.
自嘆離通籍，何嘗忘叫閽。
bù chéng chuān kuàng rù, zhōng nǐ shàng shū lùn.
不成穿壙入，終擬上書論。
duō shì hái yú guàn, yún shuí zhèng jùn bēn.
多士還魚貫，云誰正駿奔。
zàn néng zhū shū hū, zhǎng yǔ wèn qián kūn.
暫能誅倏忽，長與問乾坤。
yǐ lòu sān quán lù, jiāng tí bǎi cǎo gēn.
蟻漏三泉路，螀啼百草根。
shǐ zhī tóng tài jiǎng, jiǎo fú shì xū yán.
始知同泰講，徼福是虛言。