“移疾就豬肝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移疾就豬肝”全詩
依然五柳在，況值百花殘。
昔去驚投筆，今來分掛冠。
不憂懸磬乏，乍喜覆盂安。
甑破寧回顧，舟沉豈暇看。
脫身離虎口，移疾就豬肝。
鬢入新年白，顏無舊日丹。
自悲秋獲少，誰懼夏畦難。
逸志忘鴻鵠，清香披蕙蘭。
還持一杯酒，坐想二公歡。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《大鹵平后移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋…于此縣寄居》李商隱 翻譯、賞析和詩意
《大鹵平后移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋…于此縣寄居》是唐代詩人李商隱的作品。詩中描述了詩人從大鹵平移居到永樂縣的心情和思緒。
詩詞的中文譯文如下：
驅馬繞河干，
家山照露寒。
依然五柳在，
況值百花殘。
昔去驚投筆，
今來分掛冠。
不憂懸磬乏，
乍喜覆盂安。
甑破寧回顧，
舟沉豈暇看。
脫身離虎口，
移疾就豬肝。
鬢入新年白，
顏無舊日丹。
自悲秋獲少，
誰懼夏畦難。
逸志忘鴻鵠，
清香披蕙蘭。
還持一杯酒，
坐想二公歡。
這首詩詞的詩意主要表達了詩人移居永樂縣后的思緒和感慨。詩中的"驅馬繞河干"描繪了詩人移居的場景。"家山照露寒"表達了離開故鄉的思念之情。"五柳在，況值百花殘"形容了時光變遷中的不可逆轉的事實。
詩的后半部分表達了詩人對自身命運的思考。他曾有過大志，但現在不再擔憂功名和地位。"甑破寧回顧，舟沉豈暇看"表明他已不再關注過去。他在逆境中獲得了自由，不再受到虎口的威脅，仿佛疾病被治愈了。詩人將自己與年邁的豬肝相比，寓意了他放下一切對外物的追求，追求內心的平靜和安寧。
接下來的幾句詩描繪了詩人的年紀增長和容顏的變化，表達了對歲月流轉的感傷和對過去美好時光的思念。
最后兩句"還持一杯酒，坐想二公歡"暗示了詩人寄托于酒中，回憶過去和懷念故友的情感。這也表明了詩人保持了一份豁達和樂觀的心態。
整首詩以簡潔明快的語言，展示了詩人對人生經歷的思考和對逆境的接受。通過對個人經歷和情感的表達，詩人呈現了一個懂得釋然的心態，以及對人生的理解和對未來的期許。詩詞樸素而真實，展現了李商隱獨特的感悟與悲喜交集之美。
“移疾就豬肝”全詩拼音讀音對照參考
dà lǔ píng hòu yí jiā dào yǒng lè xiàn jū shū huái shí yùn jì liú wéi yú cǐ xiàn jì jū
大鹵平后移家到永樂縣居書懷十韻寄劉韋…于此縣寄居
qū mǎ rào hé gàn, jiā shān zhào lù hán.
驅馬繞河干，家山照露寒。
yī rán wǔ liǔ zài, kuàng zhí bǎi huā cán.
依然五柳在，況值百花殘。
xī qù jīng tóu bǐ, jīn lái fēn guà guān.
昔去驚投筆，今來分掛冠。
bù yōu xuán qìng fá, zhà xǐ fù yú ān.
不憂懸磬乏，乍喜覆盂安。
zèng pò níng huí gù, zhōu chén qǐ xiá kàn.
甑破寧回顧，舟沉豈暇看。
tuō shēn lí hǔ kǒu, yí jí jiù zhū gān.
脫身離虎口，移疾就豬肝。
bìn rù xīn nián bái, yán wú jiù rì dān.
鬢入新年白，顏無舊日丹。
zì bēi qiū huò shǎo, shuí jù xià qí nán.
自悲秋獲少，誰懼夏畦難。
yì zhì wàng hóng hú, qīng xiāng pī huì lán.
逸志忘鴻鵠，清香披蕙蘭。
hái chí yī bēi jiǔ, zuò xiǎng èr gōng huān.
還持一杯酒，坐想二公歡。
“移疾就豬肝”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。