“堂皇海燕過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春深脫衣》是唐代李商隱的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天已經深了，我靠在窗戶前，眺望江邊的鴉鳥群集，遠望滔滔大海上飛過的海燕。漸漸地脫下厚重的衣物，心生憐惜，好像欣賞著嬌美的花蕙蘭一樣。我掀開帳篷，帳篷中的煙霧被動蕩的風吹散。陽光熾烈，讓我擔憂那些嬌嫩的花朵，風吹得太長久了，又如何是好呢？陳遵是一個容易學習的人，但他的身世卻多波折。我對他的命運感到酸楚。

這首詩通過描述春天的景色和自身的感受，表達了詩人對自然和人事的感慨之情。詩中描繪了春天漸漸深入，春風吹拂的景象，以及詩人內心的思緒和情感。

詩人瞥眼間看到江邊的鴉鳥群集，以及海上飛過的海燕，通過描寫鳥的自由翱翔和與大自然的和諧相處，表達出詩人對自由和寬廣的向往。同時，詩人以自身脫衣服的動作，暗示著他對自然的親近和敬畏，并表達出詩人對春天中各種生命力的憐愛之情。

在詩中，詩人表達了對春天中自然力量的敏感，他關注到陽光的炙熱對嬌嫩的花朵的影響，以及風長久吹動柳樹所引發的問題。這種關注不僅展示了詩人對自然的細膩觀察，也暗示出他對生命的關懷和擔憂。

最后，詩人提到了一個名叫陳遵的人，形容他為一個容易學習的人，但卻背負著許多困難的命運。這一描寫反映出詩人對人生經歷的思考，以及對陳遵的同情之情。

總之，這首詩以細膩而含蓄的筆觸，通過對自然景色的描繪和個人感受的表達，展示了詩人對自然和命運的深刻思考和情感體驗。它既展示了詩人對春天中生機勃勃的景象的敏感觸動，又暗示了對生命的關懷和對人生境遇的體悟。這首詩給讀者帶來了一種靈動、舒暢的美感，同時也引發讀者對生命和宇宙的思考。

chūn shēn tuō yī
春深脫衣

pì nì jiāng yā jí, táng huáng hǎi yàn guò.
睥睨江鴉集，堂皇海燕過。
jiǎn yī lián huì ruò, zhǎn zhàng dòng yān bō.
減衣憐蕙若，展帳動煙波。
rì liè yōu huā shén, fēng zhǎng nài liǔ hé.
日烈憂花甚，風長奈柳何。
chén zūn róng yì xué, shēn shì zuì shí duō.
陳遵容易學，身世醉時多。