“中憲方外易”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“中憲方外易”全詩
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中憲方外易，尹京終就拘。
本矜能弭謗，先議取非辜。
巧有凝脂密，功無一柱扶。
深知獄吏貴，幾迫季冬誅。
叫帝青天闊，辭家白日晡。
流亡誠不吊，神理若為誣。
在昔恩知忝，諸生禮秩殊。
入韓非劍客，過趙受鉗奴。
楚水招魂遠，邙山卜宅孤。
甘心親垤蟻，旋踵戮城狐。
陰騭今如此，天災未可無。
莫憑牲玉請，便望救焦枯。
分類：
作者簡介(李商隱)
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
《哭虔州楊侍郎（虞卿）》李商隱 翻譯、賞析和詩意
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中憲方外容易，尹京最終被。
根本憐憫能消除誹謗，先商議奪取無辜。
技巧有凝脂秘密，成功沒有一根柱子扶。
深知道獄吏尊貴，幾乎到冬末了被殺。
叫帝青天寬，辭家白天下午。
流亡確實不好，如果是虛假神理。
在過去恩知愧，諸生禮儀任期不同。
進入韓國不是刺客，經過趙國接受鉗奴。
楚水招魂遠，邙山占卜家孤兒。
甘心親垤螞蟻，緊接著被城狐。
陰騭現在這樣，自然災害不可沒。
沒有憑牲玉請求，也希望挽救干枯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“中憲方外易”全詩拼音讀音對照參考
kū qián zhōu yáng shì láng yú qīng
哭虔州楊侍郎（虞卿）
hàn wǎng shū réng lòu, qí mín kùn wèi sū.
漢網疏仍漏，齊民困未蘇。
rú hé dà chéng xiàng, fān zuò chí xíng tú.
如何大丞相，翻作弛刑徒。
zhōng xiàn fāng wài yì, yǐn jīng zhōng jiù jū.
中憲方外易，尹京終就拘。
běn jīn néng mǐ bàng, xiān yì qǔ fēi gū.
本矜能弭謗，先議取非辜。
qiǎo yǒu níng zhī mì, gōng wú yī zhù fú.
巧有凝脂密，功無一柱扶。
shēn zhì yù lì guì, jǐ pò jì dōng zhū.
深知獄吏貴，幾迫季冬誅。
jiào dì qīng tiān kuò, cí jiā bái rì bū.
叫帝青天闊，辭家白日晡。
liú wáng chéng bù diào, shén lǐ ruò wéi wū.
流亡誠不吊，神理若為誣。
zài xī ēn zhī tiǎn, zhū shēng lǐ zhì shū.
在昔恩知忝，諸生禮秩殊。
rù hán fēi jiàn kè, guò zhào shòu qián nú.
入韓非劍客，過趙受鉗奴。
chǔ shuǐ zhāo hún yuǎn, máng shān bǔ zhái gū.
楚水招魂遠，邙山卜宅孤。
gān xīn qīn dié yǐ, xuán zhǒng lù chéng hú.
甘心親垤蟻，旋踵戮城狐。
yīn zhì jīn rú cǐ, tiān zāi wèi kě wú.
陰騭今如此，天災未可無。
mò píng shēng yù qǐng, biàn wàng jiù jiāo kū.
莫憑牲玉請，便望救焦枯。
“中憲方外易”平仄韻腳
平仄：平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 (仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。