“渺渺無窮盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《江山閑望》
作者：薛瑩

渺渺無窮盡，風濤幾日平。
年光與人事，東去一聲聲。

中文譯文：
江山浩渺無邊際，風浪時而平靜。
歲月從人事中溜走，東去耳邊一聲聲。

詩意：
這首詩描述了作者在江山之上的閑望，表達了對江山的浩渺和風浪的平靜的觀感。作者觀察到年光流逝，人事紛繁的變遷，感嘆時間的荏苒和生命的短暫。

賞析：
薛瑩以簡潔明了的語言表達了自己對江山景色和人事變遷的思考。描述江山渺渺無邊際，暗示著江山的壯美和宏偉；而風浪時而平靜，則描繪了江山的變化無常。作者通過觀察年光和人事的流逝，表達了自己對時間和生命的感慨，喟然長嘆。整篇詩情綿遠，意境深遠，給人以思索和凝視的空間。

jiāng shān xián wàng
江山閑望

miǎo miǎo wú qióng jìn, fēng tāo jǐ rì píng.
渺渺無窮盡，風濤幾日平。
nián guāng yú rén shì, dōng qù yī shēng shēng.
年光與人事，東去一聲聲。