“庭靜眾藥在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游北山寺》是唐代詩人喻鳧所作，這首詩描繪了作者在北山寺游玩的情景。

中文譯文：
煙山上的寺廟，游人獨自徜徉其中。
寺庭靜謐，各種藥材散發著香氣。
孤獨的鶴在枯萎的松樹旁悠閑地閑逛。
藍色的山峰在秋天的院子里露出身形，
灞水流入春天的廚房。
在這里，我可以尋找到內心的平靜，
又如何能回到過去的路途呢？

詩意：
這首詩以北山寺為背景，抒發了作者在這座寺廟中游玩時的心情。詩中用景物描寫表現了寺廟的寧靜和草木的凋零，通過與自然的互動，帶給了作者一種內心的舒適和安寧。詩人并沒有提到寺廟的佛教信仰和修行，而是突出了寺廟的自然景觀，表達了對自然界的熱愛和追求。

賞析：
《游北山寺》以景物描寫為主，通過描述寺廟的景色和環境來抒發作者的內心感受，展現了唐代文人的清新風格和對自然的追求。詩中運用了自然景物來映襯內心情感，通過描繪寺廟的靜謐、草木的凋零和山水的美麗，表達了作者追求內心安寧和平靜的愿望。整首詩言簡意賅，字句流暢，給人一種舒適、寧靜的感覺，帶領讀者感受到了作者游玩寺廟時的情景，同時也引發了人們對自然和心靈的思考。

yóu běi shān sì
游北山寺

yān gāng yǐng pàn sì, yóu bù cǐ shí gū.
煙岡影畔寺，游步此時孤。
tíng jìng zhòng yào zài, hè xián shuāng guì kū.
庭靜眾藥在，鶴閑雙檜枯。
lán fēng lù qiū yuàn, bà shuǐ rù chūn chú.
藍峰露秋院，灞水入春廚。
biàn kě qī xīn jī, rú hé fǎn jiù tú.
便可棲心跡，如何返舊途。