“六十上清冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六十上清冥”全詩
山光紫衣陟，寺影白云凝。
濕葉起寒鳥，深林驚古僧。
微風窗靜展，細雨閣吟登。
清韻岳磬遠，佳音湖水澄。
卻思前所獻，何以豸冠稱。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《早秋寺居酬張侍御六韻見寄》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《早秋寺居酬張侍御六韻見寄》是唐代喻鳧的作品。這首詩以描繪早秋山寺的景色為主題，表達了詩人對自然景致的贊美和對友人的思念之情。
詩中描繪了一個清幽寧靜的早秋景色。詩人提到自己年過六旬，早晨已經黑暗，又有東越藤慢慢地覆蓋了窗戶。然而，他卻能夠看到山光如紫色的衣裳一樣，他的寺廟仿佛被白云所包圍。葉子濕漉漉的，掀起了寒鳥的飛起，深林中的僧人也驚動了。微風吹過窗戶，窗戶靜悄悄的打開，雨水在閣樓上變成了吟唱。清澈的音節如同山上的鐘聲和湖水一樣。然而，詩人會回憶起以前獻給友人的詩篇，他自我嘲諷地說：他們怎么會像豸冠一樣得到稱贊呢。
這首詩通過細膩描繪景色和情感的抒發，展示了喻鳧對自然的敏感和對友情的真摯思念。他以山寺的幽靜景色為背景，表現了典型的唐代意境，以及對友情和詩歌創作的自我反思。《早秋寺居酬張侍御六韻見寄》是一首有意境的詩，能夠帶領讀者感受寂靜而美麗的山寺秋日景色，也讓我們思考友情的珍貴和創作的價值。
“六十上清冥”全詩拼音讀音對照參考
zǎo qiū sì jū chóu zhāng shì yù liù yùn jiàn jì
早秋寺居酬張侍御六韻見寄
liù shí shàng qīng míng, xiǎo jiān dōng yuè téng.
六十上清冥，曉緘東越藤。
shān guāng zǐ yī zhì, sì yǐng bái yún níng.
山光紫衣陟，寺影白云凝。
shī yè qǐ hán niǎo, shēn lín jīng gǔ sēng.
濕葉起寒鳥，深林驚古僧。
wēi fēng chuāng jìng zhǎn, xì yǔ gé yín dēng.
微風窗靜展，細雨閣吟登。
qīng yùn yuè qìng yuǎn, jiā yīn hú shuǐ chéng.
清韻岳磬遠，佳音湖水澄。
què sī qián suǒ xiàn, hé yǐ zhì guān chēng.
卻思前所獻，何以豸冠稱。
“六十上清冥”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。