“蟬鳴旋蕭屑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蟬鳴旋蕭屑”出自唐代喻鳧的《驚秋》，
詩句共5個字，詩句拼音為：chán míng xuán xiāo xiè，詩句平仄：平平平平仄。
“蟬鳴旋蕭屑”全詩
《驚秋》
鶯囀才間關，蟬鳴旋蕭屑。
如何兩鬢毛，不作千枝雪。
如何兩鬢毛，不作千枝雪。
分類：
作者簡介(喻鳧)
生活在唐代的詩人喻鳧是一位非常典型的江南才子，《唐才子傳》卷七記載了他簡短的生平，《唐才子傳》中載：“鳧，毗陵人，開成五年，李從實榜進士，仕為烏程縣令，有詩名。”1458作為進士出身，喻鳧一生創作甚豐，但《全唐詩》僅收錄喻鳧詩一卷又一首，計65首。這也是他一生之中最杰出的作品之一。
《驚秋》喻鳧 翻譯、賞析和詩意
《驚秋》詩詞的中文譯文為：秋天的聲音，太早太快地到來。鶯鳥的歌聲剛剛響起，蟬鳴聲已經在四處飄散。這樣，我的兩鬢便會被寒冬的風雪染成銀白。
這首詩詞表達了秋天的突然到來，以及作者對于時間的無可挽回的感嘆之情。鶯囀和蟬鳴是夏季的代表，而秋天的到來卻將它們的生命帶走。作者通過比喻自己的兩鬢為秋雪，傳達出對時光流逝的無奈和對老去的擔憂。
這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者的情感，同時通過對自然景物的描繪，暗示了人的生命短暫、時光迅速流逝的主題。整首詩顯現出一種淡淡的哀愁和對時光匆匆的不舍之情。
“蟬鳴旋蕭屑”全詩拼音讀音對照參考
jīng qiū
驚秋
yīng zhuàn cái jiān guān, chán míng xuán xiāo xiè.
鶯囀才間關，蟬鳴旋蕭屑。
rú hé liǎng bìn máo, bù zuò qiān zhī xuě.
如何兩鬢毛，不作千枝雪。
“蟬鳴旋蕭屑”平仄韻腳
拼音：chán míng xuán xiāo xiè
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蟬鳴旋蕭屑”的相關詩句
“蟬鳴旋蕭屑”的關聯詩句
網友評論
* “蟬鳴旋蕭屑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蟬鳴旋蕭屑”出自喻鳧的 《驚秋》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。