“便可謝人群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題吳先生山居

吳先生所在的幽隱之地，
已能夠獨自躲避喧囂。
潭底顯露出秋天的石頭，
樹林間飛過晴朗的云彩。
在山居中，心已經習慣了，
厭惡世俗的瑣事和雜音擾人。
我想起我有一些疾病，
就去爐中取藥來治愈。

詩意和賞析：
《題吳先生山居》是唐代劉得仁創作的一首詩，通過描繪吳先生山居的景象，表達出遠離塵囂繁忙的紛擾，尋找內心寧靜與安寧的愿望。同時，詩中流露出一種對世俗的厭惡和對病痛的思念。吳先生以山居為歸宿，遠離世俗的喧囂，感嘆山居生活已使他的內心獲得了習慣，對世俗的瑣事和噪音產生了厭惡之情。此外，詩人還提到自己患有某種疾病，并通過開爐取藥治療的方式來療愈病痛。

這首詩通過對吳先生山居的描寫，凸顯了與都市生活的對比，強調了山居生活的寧靜與舒適。詩人通過描寫潭底的秋石和樹林飛過的晴朗云彩，營造了一種寧靜和祥和的氛圍，傳達了對自然的熱愛與向往。詩人對世俗的厭惡和對病痛的思念也增加了詩歌的情感色彩和表達的深度。

總的來說，這首詩傳遞了遠離世俗的愿望，追求內心寧靜與安寧的意境，同時表達了對自然的熱愛之情以及對病痛的思念，使整首詩流露出濃厚的人文情懷和感慨。

tí wú xiān shēng shān jū
題吳先生山居

xiān shēng cǐ yōu yǐn, biàn kě xiè rén qún.
先生此幽隱，便可謝人群。
tán dǐ jiàn qiū shí, shù jiān fēi jì yún.
潭底見秋石，樹間飛霽云。
shān jū xīn yǐ guàn, sú shì ěr zēng wén.
山居心已慣，俗事耳憎聞。
niàn wǒ yào duō jí, kāi lú yào xǔ fēn.
念我要多疾，開爐藥許分。