“豈曰趣名者”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈曰趣名者”出自唐代劉得仁的《晚步曲江因謁慈恩寺恭上人》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qǐ yuē qù míng zhě，詩句平仄：仄平仄平仄。
“豈曰趣名者”全詩
《晚步曲江因謁慈恩寺恭上人》
豈曰趣名者，年年待命通。
坐令青嶂上，興起白云中。
岸浸如天水，林含似雨風。
南宗猶有礙，西寺問恭公。
坐令青嶂上，興起白云中。
岸浸如天水，林含似雨風。
南宗猶有礙，西寺問恭公。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《晚步曲江因謁慈恩寺恭上人》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
晚間漫步曲江因拜訪慈恩寺的恭上人
豈能以功名為樂，年復一年地期盼機緣。坐在嶺上，目睹云霧涌動。江岸泛濫如同碧天之水，郁蔥樹林仿佛被雨風吹拂。盡管南宗一派依舊存在障礙，但依然會向西寺中的恭公請教。
詩意和賞析：
這首詩以詩人在曲江散步的經歷為背景，著重表達了對功名利祿的淡漠態度，強調了心靈的自由和追求內心真實的重要性。詩人通過描述周圍的景色，表現了自然界的宏偉壯麗和繁茂生機。最后兩句提到南宗和西寺，可能是指佛教宗派，詩人可能想通過拜訪恭公來尋求心靈的指引和啟迪。
中文譯文：
豈能以功名為樂，年復一年地期盼機緣。
坐在嶺上，目睹云霧涌動。
江岸泛濫如同碧天之水，郁蔥樹林仿佛被雨風吹拂。
盡管南宗一派依舊存在障礙，但依然會向西寺中的恭公請教。
“豈曰趣名者”全詩拼音讀音對照參考
wǎn bù qǔ jiāng yīn yè cí ēn sì gōng shàng rén
晚步曲江因謁慈恩寺恭上人
qǐ yuē qù míng zhě, nián nián dài mìng tōng.
豈曰趣名者，年年待命通。
zuò lìng qīng zhàng shàng, xīng qǐ bái yún zhōng.
坐令青嶂上，興起白云中。
àn jìn rú tiān shuǐ, lín hán shì yǔ fēng.
岸浸如天水，林含似雨風。
nán zōng yóu yǒu ài, xī sì wèn gōng gōng.
南宗猶有礙，西寺問恭公。
“豈曰趣名者”平仄韻腳
拼音：qǐ yuē qù míng zhě
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“豈曰趣名者”的相關詩句
“豈曰趣名者”的關聯詩句
網友評論
* “豈曰趣名者”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“豈曰趣名者”出自劉得仁的 《晚步曲江因謁慈恩寺恭上人》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。