“永夕坐暝久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕即事》是唐代詩人劉得仁創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個秋夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。

詩詞的中文譯文為：
秋夜已經坐了很久，猿狖嗚咽聲陣陣。微弱的漏聲伴著砧韻，月亮已經落下，北斗低垂。危險的樹葉紛紛落下，幽禽靜靜棲息在樹上。我自己沉浸在迷茫的路口，即使沒有喝醉也陷入沉思。

詩意是通過描繪秋夜的景象，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩中的猿狖啼聲、樹葉落下和幽禽棲息的場景，暗示了秋夜的寂靜和荒涼。詩人自比在岐路中迷失，不知道該如何選擇，內心充滿了困惑和無所適從的感覺。

這首詩以簡潔的語言描繪了秋夜的景象，通過對自然的描寫抒發了詩人內心的情感。秋夕的寂靜和幽靜的環境與詩人內心的孤獨和困惑形成了呼應，使整首詩更具詩意。通過詩人的抒發，讀者可以感受到秋夜的冷清和無助，以及詩人內心的迷茫和困惑。整首詩情感深沉，給人以思考和共鳴的空間。

qiū xī jí shì
秋夕即事

yǒng xī zuò míng jiǔ, xiāo xiāo yuán yòu tí.
永夕坐暝久，蕭蕭猿狖啼。
lòu wēi zhēn yùn gé, yuè luò dòu biāo dī.
漏微砧韻隔，月落斗杓低。
wēi yè wú fēng zhuì, yōu qín bìng shù qī.
危葉無風墜，幽禽并樹棲。
zì lián zài qí lù, bù zuì yì chén mí.
自憐在岐路，不醉亦沉迷。