“暮色繞柯亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暮色繞柯亭”全詩
夜深斜舫月，風定一池星。
島嶼無人跡，菰蒲有鶴翎。
此中足吟眺，何用泛滄溟。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《宿宣義池亭》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
宿宣義池亭
暮色繞柯亭，
南山幽竹青。
夜深斜舫月，
風定一池星。
島嶼無人跡，
菰蒲有鶴翎。
此中足吟眺，
何用泛滄溟。
詩意：
這首詩描繪了作者在宣義池亭過夜的景象。黃昏的暮色圍繞著曲曲折折的亭子。南山上的竹子青翠欲滴。夜晚深了，月亮斜掛在船上，風停了，池塘里的星星閃爍。在這個荒無人煙的島嶼上，菰蒲草叢中有一只孤獨的鶴在翩翩起舞。作者在此處吟唱和遠眺，不需要去泛舟在茫茫的海道上了。
賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了一幅寧靜祥和的夜晚景象，通過對池亭、山水、天空的描繪，喚起讀者內心的寧靜和平靜。詩中運用對比的手法，將暮色和鶴翎、月亮和星星、島嶼和菰蒲對比起來，更加突出了作者所追求的寧靜和淡泊。詩人筆下的宣義池亭是一個僻靜而安詳的地方，詩人在此安靜地吟唱，享受湖光山色，彰顯了他對閑靜生活的向往。整首詩余音裊裊，給人一種恬靜的感受，讀來讓人平心靜氣，感受到了自然與心靈的和諧共鳴。
“暮色繞柯亭”全詩拼音讀音對照參考
sù xuān yì chí tíng
宿宣義池亭
mù sè rào kē tíng, nán shān yōu zhú qīng.
暮色繞柯亭，南山幽竹青。
yè shēn xié fǎng yuè, fēng dìng yī chí xīng.
夜深斜舫月，風定一池星。
dǎo yǔ wú rén jī, gū pú yǒu hè líng.
島嶼無人跡，菰蒲有鶴翎。
cǐ zhōng zú yín tiào, hé yòng fàn cāng míng.
此中足吟眺，何用泛滄溟。
“暮色繞柯亭”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。