“千峰與萬木”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄂州崔大夫赴鎮》是唐代劉得仁創作的一首詩。詩中描繪了崔大夫帶著對國家的忠誠和壯志，前往鄂州擔任重要職務的情景。

詩詞的中文譯文如下：
聽說崔大夫前去鄂州任職，
為了問、帝難與人民的疾苦；
與崔大夫的別離；
廉潔之名在朝廷已廣為人所知；
崔大夫步入山區，紛飛的雪花撲打在臉上；
登上險峻的山路，看不到一絲塵土；
飛馬奔馳的崔大夫；
從云中飛過的旌旗，頻頻撩動；
千峰萬木，清澈地聆聽著雨的故事；
大自然賦予的新情感，真美好。

這首詩抒發了作者對崔大夫廉潔的品質以及對他負責的精神的稱贊和贊美。崔大夫前去鄂州任職是為了傾聽百姓的苦難，并請求皇帝的開恩，以解救困擾百姓的問題。崔大夫的廉潔名聲在朝廷中已經廣為流傳，他堅守政治操守，深受人民的信賴。詩中寫到崔大夫進入山區，雪花紛飛，山路清凈無塵，表達了他的豁達和純潔。他騎著飛馬疾馳，快速而堅定地前往目的地。作者通過描寫崔大夫在雪中行進的場景，凸顯了他的勇氣和堅韌不拔的精神。同時，詩中還描繪了山中的千峰萬木，傾聽著雨的聲音，表達了大自然的靜謐與美麗，以及崔大夫聆聽百姓的心聲。

整體而言，這首詩以深厚的情感和清新的意境，表達了對崔大夫高尚品德和責任感的贊美，展示了唐代士人的風范和家國情懷。

sòng è zhōu cuī dài fū fù zhèn
送鄂州崔大夫赴鎮

lián wèn dì nán rén, cháo tíng chuò zhòng chén.
廉問帝難人，朝廷輟重臣。
rù shān chū yǒu xuě, dēng lù zhèng wú chén.
入山初有雪，登路正無塵。
qù guó míng zōu huǎn, jīng yún zhù pèi pín.
去國鳴騶緩，經云住旆頻。
qiān fēng yǔ wàn mù, qīng tīng yǔ qíng xīn.
千峰與萬木，清聽雨情新。