“縱目忽超然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“縱目忽超然”全詩
此心常郁矣，縱目忽超然。
送驥登長路，看鴻入遠天。
古墟煙冪冪，窮野草綿綿。
樹與金城接，山疑桂水連。
何當開霽日，無物翳平川。
分類： 寓言
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《京兆府試目極千里》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
譯文：
府試名列前茅，眼界寬闊千里。
我是多年游學的客人，時常低頭嘆息沒能有所成就。
我心中的憂愁一直被壓抑，但我目光卻能突然飛出世俗束縛。
我送走了馬騮上長長的路，看著大雁飛入遙遠的天空。
古老的城墻被煙霧繚繞，貧瘠的野地草木蔓延。
樹木和堡壘相連，山巒似乎與桂水融合在一起。
我何時能見到晴朗的日子，讓平原沒有任何阻隔。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉得仁的《京兆府試目極千里》。詩人通過描繪自己多年來的求學之路和身世之感，表達了自己對功名富貴的渴望和對現實的不滿。詩人通過獨特的形象描寫，展示了自己內心的追求和希望。詩中的府試名列前茅和目極千里，表明詩人在知識和眼界上廣泛開闊，但又無法達到自己的理想。詩人通過描繪送走馬騮和觀賞大雁等情景，表達了自己對遠大志向和一片美好的向往。然而，古墟的煙霧和窮野的草地，以及樹木和山巒的連接，又體現了詩人生活的貧困和窘境。最后兩句“何當開霽日，無物翳平川”，表達了詩人的期盼，希望將來能夠早日擺脫困境，過上平靜美好的生活。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。
“縱目忽超然”全詩拼音讀音對照參考
jīng zhào fǔ shì mù jí qiān lǐ
京兆府試目極千里
xiàn fù duō nián kè, dī méi hèn bù qián.
獻賦多年客，低眉恨不前。
cǐ xīn cháng yù yǐ, zòng mù hū chāo rán.
此心常郁矣，縱目忽超然。
sòng jì dēng cháng lù, kàn hóng rù yuǎn tiān.
送驥登長路，看鴻入遠天。
gǔ xū yān mì mì, qióng yě cǎo mián mián.
古墟煙冪冪，窮野草綿綿。
shù yǔ jīn chéng jiē, shān yí guì shuǐ lián.
樹與金城接，山疑桂水連。
hé dāng kāi jì rì, wú wù yì píng chuān.
何當開霽日，無物翳平川。
“縱目忽超然”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。