“清磬出林初”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清磬出林初”全詩
吟苦曉燈暗，露零秋草疏。
舊山多夢到，流水送愁馀。
寄寺欲經歲，慚無親故書。
分類：
作者簡介(劉得仁)
劉得仁（約公元八三八年前后在世），唐朝時期作家，字、里、生卒年均不詳，約唐文宗開成中前后在世。相傳他是公主之子。長慶中，（公元八二三年左右）即有詩名。自開成至大中四朝，昆弟以貴戚皆擢顯位，獨得仁出入舉場三十年，竟無所成。得仁著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳于世。
《云門寺》劉得仁 翻譯、賞析和詩意
《云門寺》是一首唐代劉得仁創作的詩詞。該詩描述了一個僧人在云門寺的情景。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
上方僧又起，清磬出林初。
吟苦曉燈暗，露零秋草疏。
舊山多夢到，流水送愁馀。
寄寺欲經歲，慚無親故書。
詩意：
詩的開頭描繪了在寺廟中又有一名僧人起床，并開始敲擊晨鐘，這是每天清晨寺廟中的聲音。接著描寫了黎明時分，詩人吟誦佛經時的境況，心情苦悶，室內的燈光暗淡，露水落在稀疏的秋草上。
接下來的幾句描述了詩人會做夢，夢見自己回到了過去的山水之中，這個舊山引起了他的悲傷。最后兩句表達了詩人在這個寺廟中寄宿的愿望，但他感到慚愧的是，自己沒有親友寫信與之往來。
賞析：
這首詩通過描繪早晨寺廟中的景象，展現了詩人內心苦悶和寂寞的情感。清晨的僧鐘聲、燈光的昏暗、秋草上落下的露水，為讀者呈現出一幅幽靜而寂寞的畫面。
詩人表達了自己的內心世界，他會做夢，夢見自己回到了曾經的山水之中，這舊山引起了他的思鄉之情。最后兩句表達了他在這個寺廟中度過一段時間，渴望有人與自己保持聯系的愿望。
整首詩以平靜、寂寥的語調描繪了詩人在云門寺的境遇，通過對環境的描繪和自己內心感受的展示，傳達了一種思鄉、孤獨和渴望的情感。詩中融入了自然景色和個人感受的交織，給人以深深的思考和回味。
“清磬出林初”全詩拼音讀音對照參考
yún mén sì
云門寺
shàng fāng sēng yòu qǐ, qīng qìng chū lín chū.
上方僧又起，清磬出林初。
yín kǔ xiǎo dēng àn, lù líng qiū cǎo shū.
吟苦曉燈暗，露零秋草疏。
jiù shān duō mèng dào, liú shuǐ sòng chóu yú.
舊山多夢到，流水送愁馀。
jì sì yù jīng suì, cán wú qīn gù shū.
寄寺欲經歲，慚無親故書。
“清磬出林初”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。