“春光冉冉歸何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

落花，
春光冉冉歸何處。
更向花前把一杯。
盡日問花花不語，
為誰零落為誰開。

這首詩是唐代嚴惲創作的一首《落花》。整首詩以描寫落花為主題，表達了作者對落花美景的感慨和思考。

詩中的第一句“春光冉冉歸何處”，描繪了春天的景色恢弘而動人，令人想要追尋美景。而“報告”更多的是承受力的表現。接著，詩人提到“更向花前把一杯”，可能表示詩人在賞花之余，也享受飲酒的愉悅。在醉酒的狀態下，他詢問花朵，卻得不到任何回應：“盡日問花花不語”，表達了作者對花朵無言的疑惑。最后兩句“為誰零落為誰開”，則表達了作者對花落花開的命運感到無奈和疑惑，花朵綻放和凋謝之間似乎有某種現實的規律，但具體又是為了什么而開花、而凋謝，實在是一個謎。

整首詩以簡潔明了的語言，展示了作者對花朵美景的熱愛和對花朵的思考。雖然唐代的《落花》只是短短四句話，但卻意味深遠，觸動人心。它喚起了讀者對自然界中短暫而寂寞的美的思考，引發對生命的哲學思索。

luò huā
落花

chūn guāng rǎn rǎn guī hé chǔ, gèng xiàng huā qián bǎ yī bēi.
春光冉冉歸何處，更向花前把一杯。
jǐn rì wèn huā huā bù yǔ, wèi shuí líng luò wèi shuí kāi.
盡日問花花不語，為誰零落為誰開。