“獨慚霜鬢又攀龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：和元常侍除浙東留題
感謝元常侍除去浙東職務，
謝安治理浙東已有三年之久，
黃霸的清音傳遍九重天。
依然停止佩環，回歸鳳闕，
然后將仁政帶到稽峰。
在林間立起千騎，
在池上開宴醉一鐘。
共同高興甘棠的新詩，
只可惜我的白發再次攀登龍門。

詩意：這首詩是唐代路貫寫給元常侍的一首感謝詩。詩人謝安感謝元常侍除去自己在浙東的職務，并表達了自己治理浙東三年以來的成就。他提到黃霸的清音傳遍九重天，表示在他的治理下，浙東的政務清明順暢。他還表達了希望將仁政帶到稽峰的愿望。最后，他分享了在林間立起的千騎和在池上開宴醉一鐘的喜悅，但他也表示對于自己的白發再次攀登龍門的情況感到遺憾。

賞析：這首詩描繪了謝安治理浙東的成就和高興，同時也表達了對于時光的流逝和自己年齡的增長的無奈和遺憾。通過細膩的描寫，詩人展現了自己對于仕途的辭別、對于治理成就的欣慰以及對于時光的無可奈何。整首詩清麗雅致，用詞簡潔準確，展現了唐代文人的深度思考和感慨之情。

hé yuán cháng shì chú zhè dōng liú tí
和元常侍除浙東留題

xiè ān zhì lǐ yú sān zài, huáng bà qīng shēng chè jiǔ zhòng.
謝安致理逾三載，黃霸清聲徹九重。
yóu chuò pèi huán guī fèng quē,
猶輟珮環歸鳳闕，
qiě jiāng rén zhèng dào jī fēng.
且將仁政到稽峰。
lín jiān lì mǎ luó qiān qí, chí shàng kāi yán zuì yī zhōng.
林間立馬羅千騎，池上開筵醉一鐘。
gòng xǐ gān táng yǒu xīn yǒng, dú cán shuāng bìn yòu pān lóng.
共喜甘棠有新詠，獨慚霜鬢又攀龍。