“笑回丹臉利雙刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宴觀妓》，是唐代詩人薛逢的作品。這首詩描繪了夜晚繁華熱鬧的觀妓場景，展現了詩人對美的追求和欣賞。

詩中寫到，“燈火熒煌醉客豪，卷簾羅綺艷仙桃。”繁華的夜宴場景，燈光耀眼，醉客們豪情萬丈，美麗的簾幕上掛著華麗的織物，像仙子的臉頰一樣紅艷。

詩人繼續寫到，“纖腰怕束金蟬斷，鬢發宜簪白燕高。”描述了妓女纖細的腰身怕束縛金腰圍太緊，容顏宜戴著高高的羽翅。

然后詩人寫到，“愁傍翠蛾深八字，笑回丹臉利雙刀。”妓女們在演唱時，愁容顯得更加動人，笑起來又令人心馳神往，她們的美麗與才藝猶如一對利刃，令人為之傾倒。

最后詩人表達了自己的愿望，“無因得薦陽臺夢，愿拂馀香到缊袍。”他希望有一天能夠被邀請到高臺，身著官袍去欣賞這樣的美景，并沾取妓女香身的余香。

整首詩以描繪夜宴觀妓場景為主線，通過描寫燈光、妓女和觀眾的豐富形象，展現了唐代盛世的繁榮和美麗。同時，詩人對美的渴望和向往也透露出他對人間歡樂的追求。

yè yàn guān jì
夜宴觀妓

dēng huǒ yíng huáng zuì kè háo, juàn lián luó qǐ yàn xiān táo.
燈火熒煌醉客豪，卷簾羅綺艷仙桃。
xiān yāo pà shù jīn chán duàn,
纖腰怕束金蟬斷，
bìn fà yí zān bái yàn gāo.
鬢發宜簪白燕高。
chóu bàng cuì é shēn bā zì, xiào huí dān liǎn lì shuāng dāo.
愁傍翠蛾深八字，笑回丹臉利雙刀。
wú yīn dé jiàn yáng tái mèng, yuàn fú yú xiāng dào yūn páo.
無因得薦陽臺夢，愿拂馀香到缊袍。