“曾發簫聲水檻前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

九華觀廢月池

曾發簫聲水檻前，
夜蟾寒沼兩嬋娟。
微波有恨終歸海，
明月無情卻上天。
白鳥帶將林外雪，
綠荷枯盡渚中蓮。
榮華不肯人間住，
須讀莊生第一篇。

譯文：曾經在水檻前吹過簫聲，夜蟾寒冷的沼澤里有兩個月光圓滿的姐妹。微小的波浪有著遺恨，最終都歸于大海；明亮的月亮雖然無情，卻一直升上天空。白鳥帶著外面的雪飛來，綠荷枯萎了，池中的蓮花已經凋謝。財富和榮華不愿意留在人間，我們應該讀莊子的《逍遙游》這一篇。

詩意和賞析：這首詩描述了九華觀廢月池的景色。作者通過描繪月池中的荒涼景象表達了對人世間的榮華富貴的態度。水檻前曾經有簫聲，但如今荒廢了。夜晚的池塘中只有孤單的寒冷月光，形容了無情的明月升上天空。微波中有著遺恨，終究歸于大海。白鳥帶著雪飛來，綠荷已經枯萎，池中的蓮花也都凋謝。詩人認為富貴和榮華不愿意停留在人間，所以我們應該讀莊子的《逍遙游》這一篇，去追求超脫于塵世，享受自由自在的生活。

整首詩通過對池塘景色的描寫，抒發了作者對紛繁世俗的厭倦和追求自由的心理。由于詩人以韻文的形式表達了自己的情感和觀點，給人一種既優美又深刻的藝術享受。同時，通過對自然景物的描寫，使詩人的感情更加真實和抒發了對世間榮華富貴的態度以及追求心靈自由的意愿。這首詩也傳達了一種超然物外的精神境界，表達了對世俗的冷漠和對自由的追求。

jiǔ huá guān fèi yuè chí yī zuò tí zhāo huá gōng zhǔ fèi chí guǎn
九華觀廢月池（一作題昭華公主廢池館）

céng fā xiāo shēng shuǐ kǎn qián, yè chán hán zhǎo liǎng chán juān.
曾發簫聲水檻前，夜蟾寒沼兩嬋娟。
wēi bō yǒu hèn zhōng guī hǎi,
微波有恨終歸海，
míng yuè wú qíng què shàng tiān.
明月無情卻上天。
bái niǎo dài jiāng lín wài xuě, lǜ hé kū jǐn zhǔ zhōng lián.
白鳥帶將林外雪，綠荷枯盡渚中蓮。
róng huá bù kěn rén jiān zhù, xū dú zhuāng shēng dì yī piān.
榮華不肯人間住，須讀莊生第一篇。