“狂寇窮兵犯帝畿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題上皇觀》是唐代詩人薛逢創作的一首詩詞，描繪了一幅唐朝上皇在上皇觀披掛上陣的壯麗場景。

譯文：
狂寇侵犯帝都畿，上皇曾在此裝備。
門前的衛士傳來清晰的警告，砌下的奚官掃過翠微。
云居壽宮的三個洞口敞開，日落時仙仗帶著六條龍歸來。
那時候，丹鳳銜著書在哪里，蒼蒼的老柏已經緊閉而圍繞。

賞析：
《題上皇觀》以娓娓動人的敘述方式展現了唐朝上皇毅然披掛上陣的英勇和威嚴。首句以“狂寇窮兵犯帝畿”開篇，暗示著國家面臨的嚴峻局勢。緊接著，詩人描述了上皇曾經在上皇觀準備出征的場景，表現了上皇賦予于國家和民族的偉大責任感。接下來的兩句描繪了守衛門前的衛士及綠色花壇中的奚官，突顯了皇家權威的象征。接著描繪了壽宮的氣象——云居壽宮的三個洞開啟，預示著天神將加護。最后一句“當時丹鳳銜書處，老柏蒼蒼已合圍”更是以象征的手法表達出上皇的決心和英雄氣概。

整首詩詞通過細膩描寫、雄奇敘述和寓意深遠的場景，展現了唐朝上皇的豪情壯志和堅定意志，充分表達了對國家的深情厚意。同時，薛逢通過描繪上皇振奮精神、調動天地之力的形象，凸顯了上皇的統治地位和權威。此外，薛逢以奚官和老柏這樣的細節，營造出濃烈的中國古代文化氛圍，使整首詩詞充滿了古代宮廷和仙境的神秘感。

總之，《題上皇觀》展現了唐朝上皇的威嚴和偉大，表達了詩人對國家的依戀和忠誠，并通過深刻的詩意和寓意，使人們感受到古代皇權和中國傳統文化的莊嚴和魅力。

tí shàng huáng guān
題上皇觀

kuáng kòu qióng bīng fàn dì jī, shàng huáng céng cǐ zhèn róng yī.
狂寇窮兵犯帝畿，上皇曾此振戎衣。
mén qián wèi shì chuán qīng jǐng,
門前衛士傳清警，
qì xià xī guān sǎo cuì wēi.
砌下奚官掃翠微。
yún zhù shòu gōng sān dòng qǐ, rì huí xiān zhàng liù lóng guī.
云駐壽宮三洞啟，日回仙仗六龍歸。
dāng shí dān fèng xián shū chù, lǎo bǎi cāng cāng yǐ hé wéi.
當時丹鳳銜書處，老柏蒼蒼已合圍。