“馬融閑臥笛聲遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李蘊赴鄭州因獻盧郎中（以下九首并見《趙嘏集》）》是唐代薛逢創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仆射陂西想到時，
滿川晴色見旌旗。
馬融閑臥笛聲遠，
王粲醉吟樓影移。
幾日賦詩秋水寺，
經年草詔白云司。
唯君此去人多羨，
卻是恩深自不知。

詩意：
這首詩是薛逢送別李蘊赴鄭州的作品。詩人回憶起與李蘊相識的時光，感慨萬千。天空晴朗，設想滿川的景色中能看到李蘊的旌旗。詩人想起馬融安閑地躺在那里，遠遠地傳來笛聲。華麗樓閣中，王粲痛飲并吟詩，樓影搖曳。幾天前，李蘊在秋水寺創作了幾首詩。多年來，他一直在白云司官署為草詔。李蘊去往鄭州，許多人都羨慕他，但他自己卻不知道這是由于他的恩德深厚。

賞析：
這首詩通過描繪一系列景象來表達對李蘊的送別。薛逢運用細膩的描寫，將各種情景生動地展現在讀者面前，展示了他豐富的想象力和細膩的觀察力。詩中的景物和人物描繪富有意境，讓讀者能夠感受到送別時的情感和離別的苦澀之情。整首詩以李蘊的形象為中心，運用對比和襯托的手法，突出了他的才華和地位，同時也表達了薛逢對他的羨慕和敬佩之情。這首詩既展示了唐代文人的情感世界，又抒發了薛逢對友人的真摯情感。

sòng lǐ yùn fù zhèng zhōu yīn xiàn lú láng zhōng yǐ xià jiǔ shǒu bìng jiàn zhào gǔ jí
送李蘊赴鄭州因獻盧郎中（以下九首并見《趙嘏集》）

pú yè bēi xī xiǎng dào shí, mǎn chuān qíng sè jiàn jīng qí.
仆射陂西想到時，滿川晴色見旌旗。
mǎ róng xián wò dí shēng yuǎn,
馬融閑臥笛聲遠，
wáng càn zuì yín lóu yǐng yí.
王粲醉吟樓影移。
jǐ rì fù shī qiū shuǐ sì, jīng nián cǎo zhào bái yún sī.
幾日賦詩秋水寺，經年草詔白云司。
wéi jūn cǐ qù rén duō xiàn, què shì ēn shēn zì bù zhī.
唯君此去人多羨，卻是恩深自不知。