“花落猿啼又一年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶山陽》是一首唐代詩詞，描繪了詩人懷念故鄉山陽的情景。詩人描述了自己家在枚皋舊宅旁邊，住在竹軒中，清晨陽光照在竹軒上，陽光還照在楚坡上，楚坡與枚皋舊宅相連。在竹軒中，芰荷的香氣彌漫著，拂在詩人的垂鞭袖上。楊柳在風中搖曳，橫臥在笛船上。這是家鄉山陽的美景。

然而，城市的高墻阻擋了詩人的視野，使他只能看到十洲煙島的路，無法看到更遠。在城市的邊緣，有一座寺廟，臨近千頃夕陽的川流。可憐的是，這樣美好的時節，詩人卻要離開家鄉，回到別處。花落了，猿又開始啼叫，一年又過去了。

這首詩以故鄉為背景，表達了詩人對家鄉的懷念之情。詩人通過描繪家鄉的景色，展示了山陽的美麗和寧靜。然而，城市的壁壘使詩人無法感受到更遠的風景，詩人不由得感嘆時光的流轉，回憶起往事。整首詩抒發了作者對故鄉的深情和思念之情，表達了對離別和時光流轉的感慨。

yì shān yáng
憶山陽

jiā zài méi gāo jiù zhái biān, zhú xuān qíng yǔ chǔ pō lián.
家在枚皋舊宅邊，竹軒晴與楚坡連。
jì hé xiāng rào chuí biān xiù,
芰荷香繞垂鞭袖，
yáng liǔ fēng héng nòng dí chuán.
楊柳風橫弄笛船。
chéng ài shí zhōu yān dǎo lù, sì lín qiān qǐng xī yáng chuān.
城礙十洲煙島路，寺臨千頃夕陽川。
kě lián shí jié kān guī qù, huā luò yuán tí yòu yī nián.
可憐時節堪歸去，花落猿啼又一年。