“一聲寒角怨金微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《降虜》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。這首詩以廣武溪頭降虜的景象為背景，表現了戰亂背景下人民的苦難和無奈。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
廣武溪頭降虜稀，
一聲寒角怨金微。
河湟不在春風地，
歌舞空裁雪夜衣。
鐵馬半嘶邊草去，
狼煙高映塞鴻飛。
揚雄尚白相如吃，
今日何人從獵歸。

詩意：
這首詩描繪了廣武溪頭降虜的景象。詩中表達了作者對戰亂背景下人們所遭受的苦難的感嘆和無奈之情。在這個詩詞中，歌舞和春風已經成為過去，只剩下了悲涼和冰冷。鐵馬離去，狼煙升起，表明了戰亂的殘酷和綿延不絕的戰火。最后的兩句“揚雄尚白相如吃，今日何人從獵歸”，表達了作者對往昔繁榮和英雄的懷念，以及當下無人能夠從獵場歸來的失望。

賞析：
《降虜》以其深沉的情感和細膩的描寫給人留下了深刻的印象。整首詩詞通過描繪戰亂的背景，展現了人們的痛苦和無奈。廣武溪頭降虜稀，一聲寒角怨金微，將人們的生活環境和情緒狀態生動地展現出來。詩中的對比手法也很巧妙，通過對過去和現在的對比，進一步突出了戰亂帶來的荒涼和不幸。詩人的內心感嘆和失望也通過對古代英雄的提及而得以表達，詩人對當今世道的不滿和憂慮隱含其中。整首詩語言簡練，卻抒發了詩人對時代動蕩的思考和對人民命運的關懷，展現了詩人深深的愛國之情。

jiàng lǔ
降虜

guǎng wǔ xī tóu jiàng lǔ xī, yī shēng hán jiǎo yuàn jīn wēi.
廣武溪頭降虜稀，一聲寒角怨金微。
hé huáng bù zài chūn fēng dì,
河湟不在春風地，
gē wǔ kōng cái xuě yè yī.
歌舞空裁雪夜衣。
tiě mǎ bàn sī biān cǎo qù, láng yān gāo yìng sāi hóng fēi.
鐵馬半嘶邊草去，狼煙高映塞鴻飛。
yáng xióng shàng bái xiàng rú chī, jīn rì hé rén cóng liè guī.
揚雄尚白相如吃，今日何人從獵歸。