“旌旆影前橫竹馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淮信賀滕邁臺州》是唐代趙嘏所作的一首詩詞。這首詩詞是以贊美滕邁臺州為主題的，表達了對滕邁臺州的景色和人文歷史的贊美之情。

詩詞的中文譯文是：凋瘵民思太古風，上賢綏輯副宸衷。舟移清鏡禹祠北，路轉翠屏天姥東。旌旆影前橫竹馬，詠歌聲里樂樵童。遙知到郡滄波晏，三島離離一望中。

這首詩詞的詩意主要是贊美滕邁臺州古風的優美。詩中描述了滕邁臺州的山川河流、人文歷史以及悠久的文化傳統。

在詩中，作者描繪了舟車移動的景象，表達了對滕邁臺州的向往之情。詩中提到了禹祠北方的清鏡和翠屏天姥東方的路程轉變，象征著滕邁臺州的地理位置以及其豐富的風景資源。

詩中還提到了旌旆擋在眼前的竹馬，以及傳唱歌曲的樵童，展現出滕邁臺州人民的善良和歡樂。最后一句“遙知到郡滄波晏，三島離離一望中”，則表達了離開滕邁臺州，遙望其美景的情懷。

通過這首詩詞，我們可以感受到作者對滕邁臺州的熱愛和對古代風景的向往。詩中的景物描繪細膩，語言優美動人，給人留下了深刻的印象。整首詩詞贊美了滕邁臺州的優美風景和豐富的人文歷史，展現了作者對故鄉的深情厚意。

huái xìn hè téng mài tái zhōu
淮信賀滕邁臺州

diāo zhài mín sī tài gǔ fēng, shàng xián suí jí fù chén zhōng.
凋瘵民思太古風，上賢綏輯副宸衷。
zhōu yí qīng jìng yǔ cí běi,
舟移清鏡禹祠北，
lù zhuǎn cuì píng tiān mǔ dōng.
路轉翠屏天姥東。
jīng pèi yǐng qián héng zhú mǎ, yǒng gē shēng lǐ lè qiáo tóng.
旌旆影前橫竹馬，詠歌聲里樂樵童。
yáo zhī dào jùn cāng bō yàn, sān dǎo lí lí yī wàng zhōng.
遙知到郡滄波晏，三島離離一望中。