“破鼻醒愁一萬杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

花園即事呈常（一作韋中丞）

煙暖池塘柳覆臺，
花園百花迎春開。
爐煙衣焰燒三千，
美酒一醉愁消散。

宴上歌舞不停歇，
香煙回舞動長裙。
山公邀客共聚會，
春風吹拂花無盡。

這首詩是唐代趙嘏所作的，另有一說是韋中丞所作，描繪了一個美麗的花園景象。

詩人用“煙暖”描繪了花園的景象，煙霧籠罩下的池塘和柳樹猶如覆蓋在臺上一樣。花園里各種各樣的鮮花迎來了春天的到來，百花競相綻放。

詩中提到了爐煙和衣焰，形容花園中的景色如此繁盛，猶如爐火和烈焰般燃燒。美酒的歡樂使愁思盡消，一醉方知愁盡。

在宴會中，歌舞不停，煙霧回旋，舞蹈者的裙裾翻飛，帶著濃郁的花香。山公邀請來賓客一同聚會，共享春天的美好。春風吹拂下，花園中的花朵無盡無盡，不斷綻放。

這首詩欣賞了春天花園的美麗景色和歡樂氛圍，給人一種愉悅和喜悅的感覺。詩人通過細膩的描繪，讓讀者仿佛置身于花園中，感受到了春天的魅力和活力。

huā yuán jí shì chéng cháng yī zuò wéi zhōng chéng
花園即事呈常（一作韋中丞）

yān nuǎn chí táng liǔ fù tái, bǎi huā yuán lǐ kàn huā lái.
煙暖池塘柳覆臺，百花園里看花來。
shāo yī yàn xí sān qiān shù,
燒衣焰席三千樹，
pò bí xǐng chóu yī wàn bēi.
破鼻醒愁一萬杯。
bù kěn wèi gē suí pāi luò, què yīn lìng wǔ dài xiāng huí.
不肯為歌隨拍落，卻因令舞帶香回。
shān gōng yǎng ěr yán bīn kè, hǎo bàng chūn fēng cì dì kāi.
山公仰爾延賓客，好傍春風次第開。