“地氣俄成霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早行》

敞朗東方徹，
闌干北斗斜。
地氣俄成霧，
天云漸作霞。

河流才辨馬，
巖路不容車。
阡陌經三歲，
閭閻對五家。

露文沾細草，
風影轉高花。
日月從來惜，
關山猶自賒。

中文譯文：
早晨的行走
東方寬闊，天空如洗
望向北方，北斗星斜懸
大地的氣息轉成了薄霧
天空的云朵逐漸變成紅霞

河流才勉強分辨得出馬的影像
崎嶇道路無法容納馬車
莊稼地經過了三年的種植
村鎮對著五戶家庭

晨露染上纖細的草葉
微風帶動鮮花搖曳
日月從來都珍惜著這片土地
山川始終屬于大家共有

詩意：
這首詩通過描繪清晨的景色描繪出了一種美好而寧靜的氛圍。詩人用簡潔而優美的語言表達了早晨的寧靜和大自然的美麗。通過描繪大自然的景色來抒發內心的感受，詩人表達了對自然的熱愛和贊美之情。

賞析：
《早行》是一首優美的詩詞，通過描述早晨的景色，展示了詩人對自然的熱愛和贊美。詩中的景色描寫細膩而生動，通過各種意象的運用，使人仿佛置身于清晨的美麗之中。詩人用簡練而精準的語言描繪出清晨大地的氣息和天空的變化，以及河流、山川等自然景觀，給人以清新、寧靜的感覺。整首詩詞充滿了靜謐和寧靜的氛圍，讓人心曠神怡，帶給人一種賞味悠遠的美感。該詩通過對自然景色的描繪，傳遞了詩人對大自然的熱愛之情，展示了詩人對寧靜美好的追求。整首詩詞其實是一幅自然風景畫，令人賞心悅目，給人以愉悅的心靈享受。

zǎo xíng
早行

chǎng lǎng dōng fāng chè, lán gān běi dǒu xié.
敞朗東方徹，闌干北斗斜。
dì qì é chéng wù, tiān yún jiàn zuò xiá.
地氣俄成霧，天云漸作霞。
hé liú cái biàn mǎ, yán lù bù róng chē.
河流才辨馬，巖路不容車。
qiān mò jīng sān suì, lǘ yán duì wǔ jiā.
阡陌經三歲，閭閻對五家。
lù wén zhān xì cǎo, fēng yǐng zhuǎn gāo huā.
露文沾細草，風影轉高花。
rì yuè cóng lái xī, guān shān yóu zì shē.
日月從來惜，關山猶自賒。