“葛洪丹井在云涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送剡客（一作薛逢詩）》的中文譯文如下：

兩重江外片帆斜，
數里林塘繞一家。
門掩右軍馀水石，
路橫諸謝舊煙霞。
扁舟幾處逢溪雪，
長笛何人怨柳花。
若到天臺洞陽觀，
葛洪丹井在云涯。

詩意以送客為中心，描繪了離別的場景和送別者的情感。整首詩以描繪江外風景為載體，通過描寫景物來表達離別的傷感和思念之情。作者將剡縣（今浙江省臨安市）及其周邊的風景作為詩的背景，以寄托離別之情。

賞析：
這首詩通過描繪江外的風景，以及門掩、路橫等細節，營造出了一種獨特的離別氛圍。詩中提到的右軍（指剡縣軍部）的水石、諸謝（指剡縣諸姓），以及天臺洞陽觀、葛洪的丹井等地名，使詩情更加豐富。最后一句“葛洪丹井在云涯”，則是提到了當地的名人葛洪，使整首詩更具有地方特色。

整首詩以自然景色為背景，以離別為主題，表達了作者和剡縣的親友之間的離別之情。詩中所描繪的江外風景通過細致的描寫，使讀者產生身臨其境的感受。作者通過描繪自然景色和地方名勝，表達了自己對離別之情的思念和惜別之意。整首詩情感真摯，言辭簡練，給人一種深深的思考和感受。

sòng shàn kè yī zuò xuē féng shī
送剡客（一作薛逢詩）

liǎng chóng jiāng wài piàn fān xié, shù lǐ lín táng rào yī jiā.
兩重江外片帆斜，數里林塘繞一家。
mén yǎn yòu jūn yú shuǐ shí,
門掩右軍馀水石，
lù héng zhū xiè jiù yān xiá.
路橫諸謝舊煙霞。
piān zhōu jǐ chù féng xī xuě, cháng dí hé rén yuàn liǔ huā.
扁舟幾處逢溪雪，長笛何人怨柳花。
ruò dào tiān tāi dòng yáng guān, gě hóng dān jǐng zài yún yá.
若到天臺洞陽觀，葛洪丹井在云涯。