“手持碧落新攀桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送薛耽先輩歸謁漢南》是唐代趙嘏創作的一首詩詞。該詩描繪了詩人送別薛耽歸謁漢南的情景，表達了對歸謁的美好祝愿，并以古代文人墨客的方式表達了對詩人自己的自豪感。

詩詞的中文譯文如下：
雪圍繞著千峰的驛路漫長，謝家聯句等待檀郎的歸來。
手握碧落新摘下的桂花，月亮在東軒的舊選床上。
經過幾天風花雪月的洗禮，到那時冰冷的玉石將震動華堂。
孔門中風流人物眾多，卻若是不讓顏回去嗅一嗅故鄉的酒香。

這首詩詞的詩意是送別薛耽歸謁漢南的場景。詩人在詩中運用了雪、人物、月亮等形象描寫，表達了自己的情感和思考。詩人用詩句表達了對薛耽歸謁之行的祝福，并展示了自己作為文人的自豪之情。

從賞析的角度看，《送薛耽先輩歸謁漢南》這首詩詞首先通過描繪雪圍繞千峰的驛路和謝家聯句等待檀郎的情景，營造了一種靜謐、寒冷的氣氛。接著，詩人通過描述自己手握碧落新摘的桂花和東軒的舊選床上的月亮，揭示了詩人對歸謁之行的憧憬和美好祝愿。最后，詩人以孔門多少風流處，不遣顏回識醉鄉之句，表達了自己作為一位文人的自豪和宿命，同時也呼喚顏回這樣英才再次歸來。

總體來說，趙嘏的《送薛耽先輩歸謁漢南》通過對景像的描繪和詩人內心感受的描寫，傳達了作者的情感和思考，體現了古代文人的精神風貌。

sòng xuē dān xiān bèi guī yè hàn nán
送薛耽先輩歸謁漢南

xuě rào qiān fēng yì lù cháng, xiè jiā lián jù dài tán láng.
雪繞千峰驛路長，謝家聯句待檀郎。
shǒu chí bì luò xīn pān guì,
手持碧落新攀桂，
yuè zài dōng xuān jiù xuǎn chuáng.
月在東軒舊選床。
jǐ rì jīng chuáng yán jùn mǎ, dào shí bīng yù dòng huá táng.
幾日旌幢延駿馬，到時冰玉動華堂。
kǒng mén duō shǎo fēng liú chù, bù qiǎn yán huí shí zuì xiāng.
孔門多少風流處，不遣顏回識醉鄉。