“鶴怨寶琴弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和崔司空傷姬人》是楊炯所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種惋惜和凄涼的情感，表達了對逝去美好時光的懷念和對美人的思念之情。

中文譯文：
昔日在南浦分別，鶴兒怨恨仙樂的琴弦。
今天東方的到來，鳳凰兒消逝在寶鏡前。
水流帶淚咽，月影懸在窗前。
盛裝的盒子中殘留著悲傷的粉末，香爐中的舊煙已熄滅。
晚上的庭院摧毀了玉樹，寒冷的帷帳上掛著金蓮花。
美人再也無法擁有，云彩在天空中穿過了幾千年。

詩意：
詩詞以抒懷懷舊離愁之情為主線，表達了作者對過去美好時光和美人的思念之情。通過描繪詩中的景物和意象，表達了作者對逝去時光的感慨和悲傷，并通過對水流、月影、香粉、玉樹等意象的運用，凸顯出詩中情感的深沉和凄涼。

賞析：
這首詩詞以其簡潔而含蓄的語言，將作者內心的憂傷情感表達得淋漓盡致。詩詞運用了豐富的形象描寫，通過對水流、月影、盒子、爐煙等景物的描繪，將作者的思念之情展現得深沉而悲切。同時，詩中對美人的失去和時光的無情流逝的描寫，使整首詩充滿了對時光流逝的悲涼感。在細膩的情感描寫中，詩人以獨特的視角表達了人生中逝去時光和美好回憶的無可挽回的遺憾，給人以深思和共鳴。

hé cuī sī kōng shāng jī rén
和崔司空傷姬人

xī shí nán pǔ bié, hè yuàn bǎo qín xián.
昔時南浦別，鶴怨寶琴弦。
jīn rì dōng fāng zhì, luán xiāo zhū jìng qián.
今日東方至，鸞銷珠鏡前。
shuǐ liú xián qì yàn, yuè yǐng xiàng chuāng xuán.
水流銜砌咽，月影向窗懸。
zhuāng xiá qī yú fěn, xūn lú miè jiù yān.
妝匣凄馀粉，熏爐滅舊煙。
wǎn tíng cuī yù shù, hán zhàng wěi jīn lián.
晚庭摧玉樹，寒帳委金蓮。
jiā rén bù zài dé, yún rì jǐ qiān nián.
佳人不再得，云日幾千年。