“自曬詩書經雨后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《越中寺居寄上主人》是一首唐代趙嘏的詩，描繪了他在越中寺居住的景象，并寄給主人的一封信。

詩詞中暗示了野寺初容，即越中寺初次見到的景象。作者形容晚晴時分，從江上可以看到樓臺的景色。中林有小路，走到林子的盡頭，就是花光了，沒有人會再來看看那些竹子。

詩中寫道，作者自曬的詩書經過雨水的洗禮，不打算再留下門戶，讓人們來開啟。這里暗示著作者對自己的作品并不保留太大的期待，不愿張揚自己。

最后兩句表達了作者對主人的感激之情。作者說自己費盡苦心，希望能為主人酬謝，但是卻不敢吟詠春天，留戀酒杯。這里揭示了作者內心對友情的珍視和對主人的敬重。

整首詩詞給人以寧靜、寂寥的感覺，展現了詩人內心的深情。作者通過描繪自己的寺廟生活，與主人之間的交往關系，表達了對友情和感恩之情的體驗和思考。

yuè zhōng sì jū jì shàng zhǔ rén
越中寺居寄上主人

yě sì chū róng fǎng jìng lái, wǎn qíng jiāng shàng jiàn lóu tái.
野寺初容訪靜來，晚晴江上見樓臺。
zhōng lín yǒu lù dào huā jǐn,
中林有路到花盡，
yī rì wú rén kàn zhú huí.
一日無人看竹回。
zì shài shī shū jīng yǔ hòu, bié liú mén hù wèi sēng kāi.
自曬詩書經雨后，別留門戶為僧開。
kǔ xīn ruò shì chóu ēn shì, bù gǎn yín chūn yì jiǔ bēi.
苦心若是酬恩事，不敢吟春憶酒杯。