“御潔玲瓏膳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋日吳中觀貢藕》是唐代詩人趙嘏創作的一首詩。詩中以描繪秋天吳地觀賞蓮藕景色為主題，展現了豐收的氛圍和人們對藕的重視。

詩中以野艇在湖上穿行為開篇，形容湖水清澈，倒映著碧藍的天空。褰衣來到水上，手捧藕出水。此處描繪了人們采摘藕的場景，表現了秋天的繁忙與豐收。

接著，詩人描繪了田中綠油油的藕葉和紅紅的蓮花片。綠葉和紅花相映成趣，形成一幅秋天的瑰麗畫卷。

隨后，波浪被激起來，風也隨之而生。這里表達了人們采摘藕時的活動所帶來的動蕩和風起云涌的場面。

接下來，詩人用“御潔玲瓏膳”來形容藕的品質。這一句既描繪了藕的純潔無暇，又暗示了藕作為宮廷貢品的珍貴和重要地位。藕的珍貴品質同樣體現在人們對藕的重視和采摘過程中的小心翼翼。

最后，詩人提到了“梯山謾多品，不與世流同”。這句表達了藕作為一種貢品，其品質超越常人所能達到，不同于普通的藕。

整首詩寫景描寫細膩，以藕為主題，展示了藕的品質和價值。詩人通過對藕品質的描繪，隱喻了個人才華的積累和人們對人才的重視。詩意深邃，給人以思考和回味的空間。

qiū rì wú zhōng guān gòng ǒu
秋日吳中觀貢藕

yě tǐng jǐ xī dōng, qīng líng yìng bì kōng.
野艇幾西東，清泠映碧空。
qiān yī lái shuǐ shàng, pěng yù chū ní zhōng.
褰衣來水上，捧玉出泥中。
yè luàn tián tián lǜ, lián yú piàn piàn hóng.
葉亂田田綠，蓮馀片片紅。
jī bō cái rù xuǎn, jiù rì yǐ shēng fēng.
激波才入選，就日已生風。
yù jié líng lóng shàn, rén huái bá zhuó gōng.
御潔玲瓏膳，人懷拔擢功。
tī shān mán duō pǐn, bù yǔ shì liú tóng.
梯山謾多品，不與世流同。