“節逢重九海門外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
重陽節來臨海門外，我的家在五湖煙水東。
我在秋山中尋找詩句，與僧人一起吟唱對菊花風。

詩意：
這首詩描述了作者在重陽節時的生活情景。他身處于五湖煙水東的地方，遠離海門，正值重陽節的日子。他在秋山中尋找詩句，和一位僧人一起吟唱對菊花風。這首詩表達了作者對詩歌和自然美麗的熱愛。

賞析：
這首詩情景交融，通過描繪自然景色和節日氣氛，展現出作者對詩歌和自然的向往和鐘愛。重陽節是中國傳統的節日之一，也是秋天的節日，象征著吉祥和團圓。詩中的五湖煙水東和秋山都是景色優美的地方，這里的景色也與詩詞創作相得益彰。與僧人一起吟唱對菊花風，顯現了作者對詩歌創作的熱情和向往。整首詩清新明快，表達了作者對自然景色和文學藝術的熱愛，給讀者帶來一種寧靜和愉悅的感受。

chóng yáng
重陽

jié féng chóng jiǔ hǎi mén wài, jiā zài wǔ hú yān shuǐ dōng.
節逢重九海門外，家在五湖煙水東。
hái xiàng qiū shān mì shī jù, bàn sēng yín duì jú huā fēng.
還向秋山覓詩句，伴僧吟對菊花風。