“照影池邊多少愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

南池

照影池邊多少愁，
往來重見此塘秋。
芙蓉苑外新經雨，
紅葉相隨何處流。

詩意：
這首詩詞描繪了池塘邊上的情景，作者感觸到了其中的愁緒。每次來往，都重復地見到這個秋天的池塘，使作者更加感受到其中的愁緒。詩人注意到池塘旁邊的芙蓉苑被新雨洗凈，但紅葉卻一同隨雨水流動，讓人感嘆紅葉的去向。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言描繪了一個秋天的池塘景象，并融入了作者的個人情感。通過借景抒發內心情感，詩詞表達了作者對于時光流轉和歲月變遷的感慨。詩人將自然景觀與人的情感相融合，傳遞了一種憂愁和無住的感覺，也反映了人與自然的交融。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，既有思索，又有意境。

nán chí
南池

zhào yǐng chí biān duō shǎo chóu, wǎng lái zhòng jiàn cǐ táng qiū.
照影池邊多少愁，往來重見此塘秋。
fú róng yuàn wài xīn jīng yǔ, hóng yè xiāng suí hé chǔ liú.
芙蓉苑外新經雨，紅葉相隨何處流。