“晚波東去海茫茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經王先生故居》是一首唐代詩詞，作者是趙嘏。這首詩描繪了一個美麗的風景，展現了時光流轉中人事已非的感慨。

詩中的“晚波東去海茫茫”描繪了夕陽西下的畫面，海面上波浪漸漸退去，盡力去融入無垠的大海。這一景象映襯出人生的短暫和無常。

接下來的“誰識蓬山不死鄉”表達了對逝去的人的思念和對故鄉的眷戀。蓬山是詩中形容詞，意為荒涼、廣漠，用來形容故鄉的寂靜和荒涼感，強調了鄉愁的濃郁。

然后是“弄玉已歸蕭史去”，表達了女主人公離開了詩人，投奔了別人家，結束了自己美好的時光。此句寄托了作者個人的失落和傷感，也反映了唐代社會女子的無奈和命運。

最后一句“碧樓紅樹倚斜陽”，以景物描寫來寄托思鄉之情。碧樓和紅樹形成了強烈的對比，表達了離別的痛苦和對家鄉的眷戀。斜陽的意象為整首詩增添了一種淡淡的哀愁和感傷。

總體上，這首詩描繪了作者對家鄉和逝去時光的思念之情。通過對自然景物的描寫，表達了人生的無常和離別的痛苦。整首詩以細膩的情感和獨特的意象將詩人的思鄉之情展現得淋漓盡致。

jīng wáng xiān shēng gù jū
經王先生故居

wǎn bō dōng qù hǎi máng máng, shuí shí péng shān bù sǐ xiāng.
晚波東去海茫茫，誰識蓬山不死鄉。
nòng yù yǐ guī xiāo shǐ qù, bì lóu hóng shù yǐ xié yáng.
弄玉已歸蕭史去，碧樓紅樹倚斜陽。