“翠蓋不西來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

翠蓋不西來，
池上天池歇。
冉冉池上煙，
盈盈池上柳。
生貴非道傍，
不斷行人手。

譯文：
青翠的蓋子不再向西方移動，
池塘上的天池停歇。
池上的煙霧不斷上升，
池邊的柳樹婆娑。
財富地位不是道路邊，
行人從未停止流動。

詩意：
此詩以描寫池塘景色為主，通過對池上蓋子、天池、煙霧和柳樹等元素的描繪，以及對生貴和行人的思考，表現了人生的富貴和行動的不斷變化。翠蓋不再移動，天池停歇，暗喻著財富的得失，顯示了世間萬物的無常性。煙霧的升騰和柳樹的婆娑形象，使整個詩意顯得柔和而充滿了生命力。通過對生貴非道傍和行人的描寫，表達了財富和地位的不可依靠性，人們需要不斷努力和行動才能取得成功。整個詩歌抒發了作者對人生觀察和思考的態度。

賞析：
這首詩通過對池塘景色的描繪，以及對財富地位和行人的思考，深刻地表達了人生的無常和不可依靠性。翠蓋不再移動，池邊的煙霧和柳樹的形象，將整個詩句顯得柔和而充滿生機。通過對生貴非道傍和行人的描寫，表達了作者對成功和財富的態度，強調了需要不斷努力和行動才能獲得成功。整體而言，這首詩意境深遠，語言簡練，給讀者留下了深刻的印象。

jù
句

cuì gài bù xī lái, chí shàng tiān chí xiē.
翠蓋不西來，池上天池歇。
rǎn rǎn chí shàng yān.
冉冉池上煙。
yíng yíng chí shàng liǔ.
盈盈池上柳。
shēng guì fēi dào bàng, bù duàn xíng rén shǒu.
生貴非道傍，不斷行人手。
zhāng wèi zhǔ kè tú.
（張為《主客圖》）。